評論
打印
詞性及解釋
強心針 n. a shot in the arm
從字面上看，a shot in the arm指的是“在胳膊上注射一針”，其實它的意思是“刺激因素”，也就是我們平時說的“強心針”，意為“使之振奮、復蘇”。
例句
The wide-ranging supportive measures will certainly give the auto industry a shot in the arm.
大規模的援助措施當然會給汽車業打上一劑‘強心針’。
The big sale was a shot in the arm to the failing company.
那筆大生意給那間搖搖欲墜的公司打了一劑強心針。
The money was a great shot in the arm for the company.
對該公司來說，這筆錢真可謂是雪中送炭。
