詞性及解釋
n.
military coup
例句
In the first military coup in Central America since the end of the cold war, soldiers stormed the presidential palace in the capital Tegucigalpa, early in the morning, disarming the presidential guard,waking Mr. Zelaya and putting him on a plane to Costa Rica.
在冷戰結束后中美洲的首次軍事政變中,士兵們凌晨時解除總統警戒,沖入首都特古西加爾巴的總統府,將驚醒中的塞拉亞押上飛往哥斯達黎加的飛機。
【外媒報道】
Honduras President Manuel Zelaya ousted in military coup
The President of Honduras was ousted in a military coup yesterday when troops arrested him in his pyjamas and sent him into exile in Costa Rica.
The military action against President Zelaya, the country’s most popular President in recent history, raised fears of widespread violence as supporters took to the streets, throwing stones at army lorries and shouting: “Traitors! Traitors!”
President Obama called for calm, saying that “existing tensions and disputes must be resolved peacefully”, and a State Department official said that Mr Zelaya was the only “elected and constitutional” leader of Honduras. The EU condemned the coup, while the Organisation of American States called an emergency meeting at its headquarters in Washington.
昨天洪都拉斯總統在軍事政變中被驅逐出境,軍隊逮捕他的時候,他正穿著睡衣,然后被驅逐到了哥斯達黎加。
本次軍事行動旨在反對近來歷史上最受歡迎的塞拉亞總統,當支持者采取軍事行動走上街頭向軍隊卡車擲石頭,同時大喊著叛徒的時候,軍事行動使得暴力恐怖感增加。
奧巴馬總統呼吁要保持鎮定,他說現有的緊張狀態和分歧必須和平解決,一位國務院政府官員稱,塞拉亞是洪都拉斯唯一被選舉并維護憲法的領導人。美國組織在華盛頓總部召開緊急會議。歐盟譴責了這次政變。
(timesinline.co.uk; June 29, 2009)