本周三公布的一項(xiàng)民調(diào)顯示,英國首相戈登•布朗被評(píng)為英國最煩人的演講者,足球明星大衛(wèi)•貝克漢姆和女星凱特•溫斯萊特位居其后。
布朗因其文縐縐的風(fēng)格位居榜首,貝克漢姆的倫敦東區(qū)口音難討大眾歡心,而溫斯萊特在今年金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上情緒化的獲獎(jiǎng)感言則讓一向以冷靜沉著而著稱的英國人頗為反感。
布朗曾在一次演講中提及“后新古典內(nèi)生增長理論”這一短語,他經(jīng)常說的一個(gè)笑話是關(guān)于美國已故總統(tǒng)羅納德•里根與瑞典前首相奧洛夫•帕爾梅的一次會(huì)面。
一名助手對(duì)里根說:“不,總統(tǒng)先生,他是反共產(chǎn)主義者。”里根回答說:“我不管他是哪種共產(chǎn)主義者。”
這項(xiàng)由SpinVox調(diào)查機(jī)構(gòu)開展的調(diào)查共有1千名成年人參加。英國男演員史蒂文•弗萊獲評(píng)最精彩演講者。
同時(shí)公布的另一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn),僅有9%的英國民眾支持布朗政府?dāng)?shù)十億英鎊的銀行救助計(jì)劃,約90%的人稱現(xiàn)在的首要任務(wù)應(yīng)該是保護(hù)就業(yè)。
這項(xiàng)同樣有1千人參加的調(diào)查受People's Charter for Change的委托開展。該機(jī)構(gòu)由工會(huì)和英國執(zhí)政黨工黨中的左翼立法者成立。
Vocabulary:
cerebral:appealing to or requiring the use of the intellect; intellectual rather than emotional(理智的)
stiff upper lip:堅(jiān)定沉著