全國翻譯專業資格（水平）考試指定教材啟用2009年最新修訂版

全國翻譯專業資格（水平）考試二級三級口譯和二級三級筆譯從2009年起，正式啟用最新修訂版指定教材，目前已經在全國部分外文書店正式上架。

作為全國口譯和筆譯認證考試指定的培訓教材，由中國外文出版社發行事業局組織編寫的《英語口譯實務》、《英語口譯綜合能力》、《英語筆譯實務》、《英語筆譯綜合能力》2級、3級教材于2004年正式出版，2006年再版，一直是參加全國翻譯專業資格（水平）考試的考生必備教材，銷量也隨著考試的日益升溫而不斷打破記錄。

這次2009新版教材仍由原來的主編負責組織編寫，在繼承第一版的諸多優點的同時，做了比較多的修訂和更新，例如《英語口譯實務（三級）》，雖然每個單元的主題與第一版設置相同，但里面的主要內容大部分都是新文章，而且增加了“口譯技巧”和“參考文獻”兩部分，而“口譯操練”部分則設計了更為合理、更易循序漸進提高口譯水平的練習內容，相信這些改變會對應試考生有更好的指導作用。

本套新版教材隨書配備MP3光盤。

另外，每冊最新修訂版指定教材還配備了訓練輔導書以供選擇，包含模擬考試等訓練內容，也是應試備考不可或缺的書籍。

考生如果想購買最新修訂版教材，可以到所在地較大的外文書店查詢，網上書店也正陸續上架，以下是英語口譯實務（三級）最新修訂版封面：