日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 歷年中級口譯實考試卷錄音 > 正文

2003年9月21日上海市中級口譯資格認證實考試卷錄音

編輯:Alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

2003年9月中口聽力原文


Part A: Spot Dictation
The Internet is regarded by many as the flagship of global English. According to a survey conducted by the International English Language Association, English is the medium for more than 80% of the information stored in the world’s computers. In many countries, computers have become extensively networked and the networks themselves linked into the globe structure of the Internet. The electronic to media, such as the Internet, that binds the world together need a common standard to insure speed and proficiency. So the English language becomes the operating standard for global communication. But is it true that the Internet will remain a major driver of the English language? At present, the language most widely used is English. But this only reflects the fact in the last century, i.e. 90% of the world’s computers connected to the internet fire based in English-speaking countries. We may well predict that, in the 21st, the overall shift in Internet use will be similar to that outlined for the economy and the number of computer hosts in Asia will eventually outstrip those in English-speaking countries. Furthermore, the Internet, which used to be a tool for international communication between a global scientific and academic elite, has been increasingly serving local, cultural, commercial educational purposes. And as the Internet becomes more and more widely used, it is natural to expect that wide range languages will be employed.

Nowadays, Internet users may have a choice of “language preference” information when they contact a website. If a website page is available in that language it can be re retrieved preference one in English. This means, for example, that the Web will appear to be in Spanish to Spanish speaker and in Chinese to a Chinese speaker, provided, of course, the hosts contacted can maintain pages in these languages.


Part B: Listening Comprehension
1. Betty said she was hoping to be promoted to assistant manager of the company, but when she had the chance, she turned it down.

2. As far as I know, Ellen’s father was not happy when she decided to quit her job and study abroad.

3. At the end of the two-day meeting, the chairman of the committee declared that the motion was carried by a majority of 6 to 1.

4. Sorry, I can’t talk to you about your investment scheme, I’m having a meeting in a few minutes. What about tomorrow morning at 10 o’clock?

5. This type of video camera that used to cost 700 dollars in 1999 now costs 350 dollars or less on Christmas when it is on sale.

6. I think we should put everyone in our office overtime or we have to rearrange the schedule to make up the lost time.

7. Since so many people want to use the terminals and only twenty computers are available, we are limiting everybody to a maximum of 5 hours per week.

8. The expansion of trade has widened the gap between the rich who live on the cutting edge of the economy and the poor who live on the knives edge of survivors.

9. We will try our best to reach the target set by the top management, come what may, we will double our sales figure this year.

10. Because airliners often sell too many tickets for flight and are routinely overbooked, some unlucky passengers are bumped and asked to reschedule on a later flight.

2. Talks and conversations


Question 11~14


M: I’m nearly ready for Christmas now, I’ve sent off all my Christmas cards except one and I bought all my presents apart from yours. Have you sent out the invitations to our party yet?

W: Not yet, I’ll sent them out tomorrow, just look at the list again to make sure we haven’t forgotten anyone.

M: We are inviting just about everybody in the neighborhood except for Mr. Joan’s and his wife. It seems a bit rude, but to tell the truth, I can’t stand that woman.

W: Well, she is so ill mannered. Last time she came here, she left without saying a word and apart from that she tells such a lies about hers. She never stops running us down to neighbors.

M: Let’s settled then, we won’t invite them. By the way, I met Pete O’Dow last night, he told me he’d be leaving for island for weeks. He said he was sorry he would miss our party, but he might see us at the Rushton’s New Year Party.

W: What a pity, he is so lively at the party. Oh, I saw some gorgeous Christmas tree on sale in the High Street, but I didn’t have time to ask how much they were.

重點單詞   查看全部解釋    
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 產品,農作物
vt. 生產,提出,引起,

聯想記憶
populated

想一想再看

adj. 粒子數增加的 v. 居住于…中;構成…的人口(

 
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定義,闡釋,清晰度

聯想記憶
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商業的
n. 商業廣告

聯想記憶
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 會話,談話

聯想記憶
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展覽

聯想記憶
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提議,建議

聯想記憶
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交換,兌換,交易所
v. 交換,兌換,交

 
guidance ['gaidəns]

想一想再看

n. 引導,指導

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 拥抱星星的月亮演员表| 女人战争之肮脏交易| 妈妈的朋友欧美| 人民的名义演员名单表| 接吻摸胸视频| 查妮甘·唐卡伯缇| 阿妹的诺言| 画江湖之不良人第一季动漫免费观看 | 西界歌词| 日韩在线日韩| 广西地图全图可放大| 无限资源日本好片| 凤凰电视台| 念亲恩简谱| 阴阳界 电影| 南游记电视剧全集第30集| 相识韩国| 3844开关电源电路图| 格伦鲍威尔| free hd xxxx moms movie777| 黑龙江卫视节目| 朱茉颜| 50000蛋币兑换码2025年有效| gayvideos| 地球的宇宙环境教学反思| 共和国之恋原唱| 任港秀| 寡妇高潮一级| 熊竹英| 小崔会客| 不可饶恕 电影| bbb.| 漂亮的女邻居5伦理| 高达w| 李欣聪个人资料| 美女xxx69爽爽免费观妞| 囚徒 电影| 长靴靴虐视频vk| 安塞| ptt培训| 没有下巴|