日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學習課程 > 歷年中級口譯實考試卷錄音 > 正文

2000年3月上海市中級口譯資格認證實考試卷錄音PartA

編輯:Alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

2000.3 聽力測試題錄音文字稿:

SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Sport Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your answer booklet. Remember you will hear the passage only once. Now let’s begin Part A with Spot Dictation. Experience is the great teacher. A student needs to be well versed in the theory. In other words, he can learn a great deal from books, but it is the experience of the situations and the application of this knowledge that will eventually count. With this in mind, many schools nowadays have incorporated into their curricula activities of outdoor education, such as field trips, camping holidays and mountain area expeditions. To our students from large cities, the countryside has two fascinating aspects: one is the vast wealth of wild life, historical relics and scenic grandeur that is part of our heritage; the other is the pure joy of physical exhilaration which is part and parcel of every trek or exploration. If we fail to exploit both to the full, we are the losers. While enjoying the former, we have moved into the realms of the latter without realising it. There should be no doubt about the very real physical benefits to be gained by participating in out-door activities. Although physical education in schools has expanded considerably, the general picture is still of isolated classroom periods dotted here and there throughout the academic year. In the wider field of outdoor activities, however, the physical effort, even though it may only involve walking, continues over long periods and often on a daily basis for several days on end. The physical improvement is very obvious and can easily be measured after as short a time as, say, ten days. The wide range of outdoor activities increases the opportunities for success. And there are many instances in which young students have tasted the lasting satisfaction of their first real achievement, often under testing situations. This is a basic essential and breeds self-respect as well as respect for others. Furthermore, it often produces an air of self-confidence which more formal education may well have damaged in some students. Part B: Listening Comprehension Ⅰ. Statements Directions: In this part of the test you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Questions 19 to 22 are based on the following interview in a sport programme. (Woman) Mr. Deluca, you’ve been a racing-driver for nearly 10 years. You’ve had a very dangerous life, haven’t you? I mean, you’ve almost been killed a couple of times during these years, haven’t you? (Man) Yes, I suppose that’s right. (Woman) When was your worst accident? (Man) I’d say last year. It was during the British Grand Prix last September. In the the middle of the race I smashed into a wall. The car was completely ruined and my left leg was broken. Luckily, nobody was killed. (Woman) Is that the only time you’ve been… er… close to death? (Man) No. Once, during the Mexican Grand Prix, two cars in front of me had a bad accident. One of them ran into the other. I swerved to avoid them and hit a fence. My car was badly damaged but luckily I wasn’t even hurt. (Woman) You must enjoy danger. I mean, you wouldn’t be a racing-driver if you didn’t, would you? (Man) I don’t know about that. I had a very frightening experience quite recently. I was frightened to death! I thought I was going to be killed at any moment. (Woman) Really? When was that? During your last race? (Man) No. It was on my way to this studio. I had to drive through London streets during the lunch hour. There were so many cars all around me and they are so close to each other. Question No.19. Why does the woman say that the man has led a dangerous life? Question No.20. According to the man, when was his worst accident? Question No.21. What happened during the Mexican Grand Prix? Question No.22. What frightening experience did the man have quite

重點單詞   查看全部解釋    
frightening ['fraitniŋ]

想一想再看

adj. 令人恐懼的,令人害怕的 動詞frighten的

 
inability [.inə'biliti]

想一想再看

n. 無能,無力

 
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 處罰,懲罰

聯想記憶
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
動詞last的現在分

聯想記憶
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受驚的,受恐嚇的

 
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改進,改善

 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 應用; 申請; 專心
n. 應用軟件程序

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 會話,談話

聯想記憶
flight [flait]

想一想再看

n. 飛行,航班
n. 奇思妙想,一段樓

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 都市频道在线直播观看| 粉嫩在线| 徐蔓华| 理发师的情人电影| 恋爱症候群| 隐藏的歌手中国版全集| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 活动评价| 黄视频免费在线| 六年级下册语文书50页内容| 午夜高清影院| 在爱的名义下| 美女mm| 爽文视频| 生死相随| 梁以辰| 脓毒血症护理查房ppt| 大学生做爰视频直播| 六下英语单词表| 公共事务在线| 奋进的旋律演员表名单| 杀破狼·贪狼 2017 古天乐| 免费看网站| 重回蓝色珊瑚礁| 周星驰国产凌凌漆| 八角笼中电影| 50000蛋币兑换码2025年有效| 火舞俪人 电影| 踩杀视频| 黄网站免费在线播放| 经伟| 福音电影| 楼下的房客 电影| 好看图片头像大全| 孔丽娜个人资料简介| 帕巴拉呼图克图| 寡妇4做爰电影| 尹雪喜新建文件夹2| 铁血丹心吉他独奏谱完整版| 名剑 电影| 电影《kiskisan》在线播放|