股東大會stock-holder meeting

股份有限公司stock limited company

固定資產fixed capital

故意intention

故意犯罪calculated crime; intentional crime

故意破壞公私財務罪crime of intentionally sabotaging public or private property

故意殺人罪crime of intentional homicide

故意傷害intentional injury

故意傷害致人死亡intentional infliction of bodily injury resulting in a person’s death

故意傷害致死罪crime of intentionally injuring another which resulted in death

故意傷害罪crime of willful and malicious injury

故意投毒spreading poison with intent

雇傭合同employment contract

掛靠be subordinate to

掛牌公司company-in-name

拐賣人口罪crime of abducting and trafficking human beings

關鍵pivotal issue

關稅壁壘custom barrier

關系惡化worsening of relation

管轄jurisdiction

管轄范圍scope of jurisdiction

管有令狀writ of possession

貫徹執行executed in fact

慣犯hardened criminal

歸還restitution

規避義務evade obligations

規章directive

國際審判機關international judicial organs

國家賠償案件case of state compensation

國家賠償的歸責原則principle of culpability for state compensation

國家賠償的雙重過錯原則principle of dual faults for state compensation

國家賠償主體subject of state compensation

國家職能function of the state

國民待遇national treatment

過失犯罪criminal negligence; involuntary criminal; negligent crime

海關法customs law

海事法院admiralty court

海牙公約The Hague Convention

合法的土地所有權legitimate land ownership right

合法繼承人lawful successor

合法收入legitimate income

合法受讓人lawful assignee

合計懲處aggregate punishment