日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 備考輔導 > 正文

2013年翻譯資格考試英語易混詞語辨析(3)

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  11.among 與 between

  between 的意思是在……中間,在……之間,一般指在兩者之間。例如:There is a table beween the two windows. 在兩扇窗戶之間有一張桌子。/ We have our breakfast between seven and half past seven. 我們在七到七點半之間吃早飯。 between 有時也表示在多于兩個以上的事物之間,但那是指在每二者之間。例如: therelationship between different provinces and municiplities 省市和省市之間的關系(這里是指每兩個省市之間的相互關系。) among 的意思是在……中間、在……之中,一般是在三個或三個以上的同類事物之中。例如: Divide these among you three. 這些東西你們三人分吧。/ Theteacher distributed them among the students. 教師把這些東西分給了學生。

  12.disease 與 illness

  disease 泛指各種原因已查明的急性或慢性疾病,又可指傳染病,甚至動植物的各種病害,概念十分廣泛。如:an acute disease 急性病 / a chronic disease 慢性病 /plant diseases 植物病害/ His suffering is caused by the wound and not by the disease. 他的痛苦是由創傷而非疾病所引起的。 / The ultimate causes of cancer and other diseases are still unknown. 癌癥與其他某些疾病的根本原因始終不明。 illness 泛指疾病,極為普通常用,多指慢性病,或身體的極度虛弱等,但不影響日常的活動。它有時可與disease 交替使用。如:There has been a lot of illness in the family recently. 最近以來這家人常生病。/ An illness that caused him little difficulty in his youth beganto take its toll as he reached middle age. 有種病在他年輕時影響并不大,但等他到了中年,卻成了他的負擔。

  13.university 與 college

  university 大學,綜合性大學,通常指由多個學院( college)組合而成的綜合性大學。它概念廣泛,指最高水平的學校,可授予各種學位,也指大學的全體教師和學生。如:Beijing University 北京大學 / Harvard University 哈佛大學 / He graduated from YaleUniversity in 1965. 他在1965年從耶魯大學畢業。 / The whole university is against the changes. 整個大學都反對這種變革。college 既可廣泛地指高等學校,也可專門指獨立的學院或附屬于綜合性大學的學院。在美國college 可以授學士學位,在英國規模龐大的中學也可稱college。a medical college 醫學院 / teachers training college 師范學院 / business college 商學院/ There are many colleges at Oxford and Cambridge.牛津大學和劍橋大學有很多學院。

  14.beat和win

  這兩個詞都有“獲勝,打敗”的意思,但其后賓語不同。beat是“打敗,優于”的意思,后面接人或隊,如:We beat them.我們贏了他們(打敗了他們)。Class 1 beat Class 3 at football.一班踢足球贏了三班。win指“贏,獲勝”,后面接比賽、名次,如:We won the match/game/race/the first place. 我們贏了這場比賽(獲勝了第一名)。

  15.used to和would do

  used to do和would do都可用來表示過去習慣性動作。used to用于客觀表示過去的一種慣常化了的行為狀態。而would只表示過去一直反復發生的動作,且感情色彩較濃。如:I’m surprised to see you smoking, you didn?t use to.看到你吸煙,我很吃驚。你以前不吸煙的。John would sit for hours without saying a word.約翰總是一聲不吭地一坐就是幾個小時。再者,used to不僅表示“過去經常性的習慣”,也可用于表示“過去的狀態”,而would則無表示“狀態”的用法。He used to be a quiet boy. He would be a quiet boy.不相同從而獨立存在。nation指在某一國土上定居的人民,以及代表他們的獨立政權。nation 來源于拉丁文nasci,意思是出生,nation原指具有相同血源的民族,因此它強調一個國家中的人民,概念較country 狹窄。如: the Chinese nation 中華民族。The whole nation rose to resist aggression. 全民奮起抗擊侵略。/ The president spoke on radio to the nation. 總統通過廣播向全國人民講話。 但在國際交往正式場合下,ation 語體莊重,較country 用得多。如:the United Nations 聯合國/ a most favoured nation 最惠國 / the law of nations 國際公法。

重點單詞   查看全部解釋    
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 進攻,侵犯,侵害,侵略

聯想記憶
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
resist [ri'zist]

想一想再看

v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
n. 防蝕涂層

聯想記憶
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打敗,戰勝,打,敲打,跳動
n. 敲打,

 
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 長期的,慢性的,慣常的

聯想記憶
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 終極,根本,精華
adj. 終極的,根本

 
acute [ə'kju:t]

想一想再看

adj. 敏銳的,劇烈的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 抗日电影大突围完整版| 洞房视频| 男女打扑克视频网站| 杨东波| 大决战免费观看| 阮虔芷个人资料| 蓝家宝电影| 忍石| 孕期体重增长参照表| 我的吸血鬼学姐| 战地天使| 惊天战神 电影| 抖音网站入口| 经典伦理电影| 国产破处视频在线播放| 《与凤行》演员表| 黄明昊身高| 电影院线| 美少女战士变身| 酷刑| 爱欲1990未删减版播放| 第一财经现场直播| 乔治爸爸去哪儿| 女攻男受文| 电影《地狱神探》| 申请采购的请示范文| 宝宝乐园| 琪琪色影院| 《杨贵妃淫史》三级| 男同操视频| 座头市 电影| 金燕子| 张天爱演过的三级| 秀人网美女屋| 魔影| 2024韩国三级电影| 阿尔法电影| 社会主义改造理论ppt| 檀健次壁纸| 日本电影家庭教师| 帕瓦德奥特曼|