參考答案
這是一次具有歷史意義的開拓性的會議。它反映了發展中國家希望獲得世界和平與發展、各國之間進行交流與合作的共同愿望。
這次會議也顯示了發展中國家近年來的成長,表明了整個國際關系新的變化,標志著多極化的發展趨勢。
這次會議將對形成一個新的世界政治和經濟格局產生積極的影響。建立一個新的國際關系要求我們有新的觀念和新的方法。
我認為—個新型國際關系必須建立在相互尊重,平等互利的基礎上,建立在相互理解和信任的基礎上,建立在加強交流與合作的基礎上。
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文
參考答案
這是一次具有歷史意義的開拓性的會議。它反映了發展中國家希望獲得世界和平與發展、各國之間進行交流與合作的共同愿望。
這次會議也顯示了發展中國家近年來的成長,表明了整個國際關系新的變化,標志著多極化的發展趨勢。
這次會議將對形成一個新的世界政治和經濟格局產生積極的影響。建立一個新的國際關系要求我們有新的觀念和新的方法。
我認為—個新型國際關系必須建立在相互尊重,平等互利的基礎上,建立在相互理解和信任的基礎上,建立在加強交流與合作的基礎上。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
benefit | ['benifit] |
想一想再看 n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演 |
聯想記憶 | |
trend | [trend] |
想一想再看 n. 趨勢,傾向,方位 |
聯想記憶 | |
cooperation | [kəu.ɔpə'reiʃən] |
想一想再看 n. 合作,協作 |
聯想記憶 | |
pattern | ['pætən] |
想一想再看 n. 圖案,式樣,典范,模式,型 |
||
conference | ['kɔnfərəns] |
想一想再看 n. 會議,會談,討論會,協商會 |
聯想記憶 | |
exert | [ig'zə:t] |
想一想再看 vt. 運用,施加(壓力,影響等) |
聯想記憶 | |
impact | ['impækt,im'pækt] |
想一想再看 n. 沖擊(力), 沖突,影響(力) |
聯想記憶 | |
constructed |
想一想再看 vt. 構造,建造;創立,構筑;搭建(construct |
|||
establishment | [is'tæbliʃmənt] |
想一想再看 n. 確立,制定,設施,機構,權威 |
聯想記憶 |