參考答案
英國曾經是第一個高度工業化的國家。在很長的一段時間里,她領導了世界的工業生產。1870年,英國的成品生產占世界的三分之一。
然而,大約從1870年起,她失去了領頭(羊)的地位。如今,英國只生產全世界出口成品的11%。英國需要出口以支付她所需的所有食品。
英國是世界上第五大人口(最)密集國家,有五千九百萬人口生活在諸島上。
盡管英國的農業堪稱世界上機械化程度最高也是最先進的之一,但缺乏足夠的土地生產能滿足所有人所需的糧食。
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文
英國曾經是第一個高度工業化的國家。在很長的一段時間里,她領導了世界的工業生產。1870年,英國的成品生產占世界的三分之一。
然而,大約從1870年起,她失去了領頭(羊)的地位。如今,英國只生產全世界出口成品的11%。英國需要出口以支付她所需的所有食品。
英國是世界上第五大人口(最)密集國家,有五千九百萬人口生活在諸島上。
盡管英國的農業堪稱世界上機械化程度最高也是最先進的之一,但缺乏足夠的土地生產能滿足所有人所需的糧食。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
mechanized | ['mekənaizd] |
想一想再看 adj. 機械的,呆板的 =mechanised(英) |
||
advanced | [əd'vɑ:nst] |
想一想再看 adj. 高級的,先進的 |
||
populated |
想一想再看 adj. 粒子數增加的 v. 居住于…中;構成…的人口( |
|||
population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ,(全體)居民,人數 |
聯想記憶 |