評論
打印
purchase and use of official cars
公務(wù)車購置使用
expenditures for overseas trips for official purposes
因公出國出境經(jīng)費
intensify efforts to fight corruption and build a clean government
加強(qiáng)反腐倡廉建設(shè)
a system of performance-based management
績效管理制度
the Law on Regional Ethnic Autonomy
民族區(qū)域自治法
carry out the policy on freedom of religious belief
落實宗教信仰自由政策
Major achievements were made in…
...取得重大成就
reach a new height
提高到新水平
usher in a new stage
開創(chuàng)新局面
regional hot-spot issues
地區(qū)熱點問題
concerted efforts and arduous work
齊心協(xié)力、艱苦奮斗
extend my sincere/heartfelt gratitude/thanks/appreciation to sb
向...表示誠摯的感謝
our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region
香港特別行政區(qū)同胞
We are keenly aware that…
我們清醒地認(rèn)識到...
unbalanced, uncoordinated and unsustainable development
發(fā)展不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)
downward pressure on economic growth
經(jīng)濟(jì)增長下行壓力
