評論
打印
high-level economic dialogue and bilateral economic and trade joint commissions
經(jīng)濟高層對話和雙邊經(jīng)貿(mào)聯(lián)委會
The Shanghai World Expo
上海世博會
a service-oriented government
服務型政府
the micro-economy
微觀經(jīng)濟
the public service system with full coverage for all
覆蓋全民的公共服務體系
the mechanisms for responding to major natural disasters and emergencies that threaten public safety
重大自然災害、突發(fā)公共安全事件應急處理機制
a stockholding system, land expropriation, housing demolition and resident relocation, environmental protection, labor disputes, and legal and litigation issues
企業(yè)改制、征地拆遷、環(huán)境保護、勞動爭議、涉法涉訴
public complaints lodged via letters or visits
信訪工作
executive ability and public trust
執(zhí)行力和公信力
administrative accountability
行政問責
be derelict in their duty, fail to do their jobs or do them irresponsibly
失職瀆職、不作為和亂作為
fight corruption and encourage integrity
反腐倡廉建設
the central leadership's regulations on reporting the main facts concerning their personal financial situations and property, including their incomes, housing and investments, as well as the jobs of their spouses and children
中央關于報告?zhèn)€人經(jīng)濟和財產(chǎn)，包括收入、住房、投資以及配偶子女從業(yè)等重大事項的規(guī)定
