Answer:
Part 1 E-C:
1. 2,300,942,842
2. 5,681,042,433,443
3. 563.4
4. 45%
5. 12,235,340,023
Part 2 C-E:
1. 302'0000'0234
2. 33'1113'6453
3. 5'4991'8733'4324
4. 65'2134'3666
5. 1'1109'3483
Part 3 Passage interpreting
Currently, Tibet has 1,787 places for different religious activities, over 46,000 resident monks and nuns, and 358 Living Buddhas. The majority of the people in Tibet believe in Tibetan Buddhism. Traditional religious activities such as scripture learning and debate, degree promotion, initiation into monkhood or nunhood, abhisheka (empowerment ceremony) and self-cultivation are held on a regular basis, while ceremonial activities are also held at important religious festivals.
目前,西藏有各類宗教活動(dòng)場(chǎng)所1787座,住寺僧尼4.6萬余人,活佛358名。藏傳佛教是西藏大多數(shù)群眾信奉的宗教。寺廟學(xué)經(jīng)、辯經(jīng)、晉升學(xué)位、受戒、灌頂、修行等傳統(tǒng)宗教活動(dòng)正常進(jìn)行,每逢重大宗教節(jié)日都循例舉行各種活動(dòng)。
本節(jié)目屬可可英語原創(chuàng),未經(jīng)允許,不得轉(zhuǎn)載。
更多精品翻譯素材,敬請(qǐng)關(guān)注可可英語。