日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 英漢翻譯素材 > 外交與國際 > 正文

曼德拉私人助理塞爾達(dá)拉·格蘭奇就曼德拉逝世發(fā)表的聲明 英文

來源:可可英語 編輯:Andersen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


Statement by Zelda Le Grange on the Passing of Nelson Mandela

6 December 2013

My sincere condolences to Mrs Graça Machel (Mum), Maki, Zeni, Zindzi, Josina, Malenga and the entire Mandela family as well as everyone who feels a sense of loss this morning.

Nelson Mandela inspired people to forgive, to reconcile, to care, to be selfless, to be tolerant, to maintain dignity no matter what the circumstances.

I can attest to each of these because these are the ways in which he changed my life over the past 19 years. I am blessed and honoured by the privilege to have had the opportunity to serve him. I often battled with the relentless pressure.

But then I looked to him who carried himself with such grace and energy. I never left, I never could.

Nelson Mandela did not demand loyalty, but he inspired profound and unwavering loyalty from everybody whose life he touched.

And now, as we grieve the departure of Madiba I am slowly coming to terms with the fact that I will never see him again.

But heroes never die.

As sad as it makes me that I will never walk into a room again and see his generous infectious smile or hear him say “Oh Zeldina, you are here” I have come to terms with the fact that Madiba’s legacy is not dependent on his presence.

His legacy will not only live on in everything that has been named after him, the books, the images, the movies. It will live on in how we feel when we hear his name, the respect and love, the unity he inspired in us as a country but particularly how we relate to one-another.

Madiba will forever be present in my life because he made me into the human being I am today. I will cherish every smile, the pleasant but also the difficult times and especially my barefoot moments.

Thank you for all the wonderful opportunities you afforded me, but most of all thank you for believing in me Khulu, making me a better person, a better South African.

Tot weersiens Khulu!! Will love you every day for the rest of my life.

更多精品翻譯素材,敬請關(guān)注可可英語。

重點單詞   查看全部解釋    
attest [ə'test]

想一想再看

v. 證明,作證,為 ... 作證

聯(lián)想記憶
dignity ['digniti]

想一想再看

n. 尊嚴(yán),高貴,端莊

聯(lián)想記憶
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強(qiáng),壓迫
v. 施壓

聯(lián)想記憶
reconcile ['rekənsail]

想一想再看

vt. 和解,調(diào)和,妥協(xié)
vi. 調(diào)和

 
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,寬宏大量的,豐盛的,味濃的

聯(lián)想記憶
loyalty ['lɔiəlti]

想一想再看

n. 忠誠,忠心

聯(lián)想記憶
grieve [gri:v]

想一想再看

v. 使 ... 悲傷

 
dependent [di'pendənt]

想一想再看

adj. 依靠的,依賴的,從屬的
n.

聯(lián)想記憶
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感動的 adj. 精神失常的

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到場,存在
n. 儀態(tài),風(fēng)度

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 首映式| 亚洲1区| 红岩电影| 暗黑破坏神2毁灭之王| 陈诗雅韩国| 蒋祖曼| 抖音在线观看| 中国黄色片子| 炊事班的故事演员表| 我的神我要敬拜你歌谱| 蓝家宝电影| 王盼盼| 12123交强险查询入口| 寄宿生韩国电影| 欲孽迷宫电影| 行政职业能力测试2024题库及答案| 超级方程式| 姐妹电影| 成龙电影大全免费功夫片| 狐步谍影| 五年级必考歇后语大全| 《小道童》舞蹈| 直播浙江卫视| 出轨幻想| 抖音下载安装| 维罗尼卡| 真的爱你中文谐音歌词| 成年黄色在线观看| 路易斯·帕特里奇| 久纱野水萌| 金奎丽| 母亲とが话しています免费| 电影二嫫1994在线观看完整版| 街女电影| 中长发图片2024最新款女| 同志父子第二部叫什么| 梁祝小提琴独奏曲谱完整版| 欧美一级大胆视频| 扩内需| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 少年班演员表|