漢英詞匯

國際社會 international community

國際舞臺 international arena

國際政治經濟新秩序 new international political and economic oder

國家主權 national sovereignty

國事訪問 state visit

地方債全面審計 nationwide auditing of local government liabilities

過于激進的發展項目 overambitious development projects

為他人謀取利益 seek profits for others

利用職務便利 take advantage of one's position

受旱區域droughts plaguing parts

枯竭河流dried-up rivers

灌溉農田irrigate croplands

運水車water tanker

氣象部門meteorological department

和諧共贏 all-win harmony

學風 style of study

學海無涯 boundless sea of learning

學會評定委員會 academic degrees evaluation committee

學科帶頭人 academic leader

學歷、學位互認 mutual recognition of academic credentials and degrees

英漢詞匯

command line 命令行

command module 指令艙

control unit 控制器

cyber citizen/netizen 網民

cyber city 網絡城市

registered capital 注冊資本

registration of establishment 開辦登記

registration of property right 產權登記

rules-of-thumb techniques 經驗法

sales proceeds 銷售收益

culture of tolerance 寬容的文化

culture-oriented travel 文化旅游

culture trait 文化特質

dialogue among civilizations 文明間的對話

dinner etiquette 餐桌禮儀

縮略語

美聯社AP（Associated Press）

世界知識產權組織WIPO（World Intellectual Property Organization）

英國動物保護協SPCA（Society for the Prevention of Cruelty to Animals）

微軟MS（Microsoft）

澳大利亞廣播公司ABC（Australian Broadcasting Corporation）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。