Answer:

Part 1 E-C:

1. 346,347

2. 45%

3. 4,005,035,675

4. 0.5

5. 453 trillion

Paert 2 C-E:

1. 76萬

2. 5474'7685'2224

3. 0.56%

4. 63'5111'3323

5. 535'2422

Part 3 Passage interpreting

過去5年，中國消費(fèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率由39.6%增至51.8%；服務(wù)業(yè)占GDP的比重由41.9%升至44.6%；經(jīng)常項(xiàng)目順差占GDP的比例由10.1%降至2.3%。未來5年，中國的發(fā)展將為美國也為全世界創(chuàng)造更多的商機(jī)，中美兩國經(jīng)貿(mào)合作擁有光明的前景。

Over the past five years, China’s consumption as a share of its GDP shot up to 51.8% from 39.6%, and the share of its service sector rose to 44.6% from 41.9% of GDP. Its current account surplus has dropped to 2.3% of GDP from 10.1%. In the coming five years, China’s growth will generate more business opportunities for the U.S. and the world at large. China-U.S. economic cooperation and trade has great prospects.

本節(jié)目屬可可英語原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。

更多精品翻譯素材，敬請(qǐng)關(guān)注可可英語。