Answer:

Part 1 E-C:

1. 34,672,432

2. 1/5million

3. 56per thousand

4. 670,463,467,654

5. 34.21%

Paert 2 C-E:

1. 4560'7342

2. 7040'0002'4325

3. 7460'0356

4. 3'0045

5. 45%

Part 3 Passage interpreting

根據(jù)中國歐盟商會最近的一項調(diào)查顯示，高達(dá)92%的歐盟在華投資企業(yè)對其業(yè)務(wù)發(fā)展持樂觀態(tài)度，這個比例高出2005年6%。歐盟一直都是中國最大的技術(shù)提供者。2006年，它是中國技術(shù)引進(jìn)的首要來源。去年中國從歐盟引進(jìn)2597項技術(shù)，合同資金總計86.6億美元，占總量的39.3%。

According to a latest survey by the European Union Chamber of Commerce in China, as high as 92% of EU enterprises which have investment in China are optimistic about their business development, 6% higher than in 2005.EU has been the largest technology provider for China and it was the top source of technology import for China in 2006. China imported 2,597 items of technologies from EU last year, with contractual funds totaling US $8.66 billion or 39.3% of China’s total.

本節(jié)目屬可可英語原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。

更多精品翻譯素材，敬請關(guān)注可可英語。