日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 中級口譯 > 口譯資料筆記 > 正文

2013年翻譯考試英語口譯初級精選材料(2)

來源:可可英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  Part One: The 85th Academy Awards Review

  A. Listen to the audio clip and answer the question:

  Who’s giving the thank you speech?

  他指導的電影獲得的獎項:

  Best Director: Ang Lee --Life of Pi

  Best Original Score: Life of Pi

  Best Cinematography: Life of Pi

  Best Visual Effects: Life of Pi

  B. Listen again.

  獲獎感言:

  Thank you, thank you so much, thank you movie god, I really need to share this with all 3,000 and everybody who worked with me on Life of Pi. I really want to thank you for believing in this story and sharing this incredible journey with me.

  I need to thank Yann Martel for writing this incredible, inspiring book.

  Everyone at Fox, thank you for taking the leap with me.

  Part Two: Life of Pi

  A. Acclaim for Yann Martel’s Life of Pi

  “A fabulous romp through an imagination by turns ecstatic, cunning, despairing and resilient, this novel is an impressive achievement... Martel displays the clever voice and tremendous storytelling skills of an emerging master.” ---Publisher’s Weekly

  “ Astounding and beautiful... The book is a pleasure not only for the subtleties of its philosophy but also for its ingenious and surprising story. Martel is a confident, heartfelt artist, and his imagination is cared for in a writing style that is both unmistakable and marvelously reserved. The ending of Life of Pi...is a show of such sophisticated genius that I could scarcely keep my eyes in my head as I read it.” ----The Vancouver Sun

  “ I guarantee that you will not be able to put this book down. It’s a realistic, gripping story of survival at sea. [Martel’s] imagination is powerful, his range enormous, his capacity for persuasion almost limitless. I predict that Yann Martel will develop into one of Canada’s great writer.” ----The Hamilton Spectator

  B. How to recommend a book.

  It’s a page-turner. It’s so interesting that you want to keep reading it.

  It’s a cliff-hanger. It’s so exciting that you can’t wait to find out what happens next.

  It’s a best-seller. It’s very popular and everyone is buying copies.

  It’s a fast read. It’s easy and enjoyable to read.

  It’s hard to follow. It’s difficult to understand.

  It’s a trash. It’s very poor quality.

  C. Questions to ask when talking about books.

  1. Where does the story take place? ( in London/I guess)

  2. What does Amy Tan usually write about? (mother-daughter relationships/I believe)

  3. Where does Mario Vargas Llosa’s novel The Feast of the Goat take place? (in the Dominican Republic/I hear)

  4. What kind of book is Dan Brown going to write next? (another thriller/I hope)

  5. Are there a lot of characters in the story? I think so.

  6. Has she read that book yet? I don’t think so.

  7. Do you think this thriller will be good? I hope so.

  8. Does the story have a happy ending? I believe so.

  Part Three: Conversation Practice.

  A. Conversation model.

  A: Have you been reading anything interesting lately?

  B: Actually, I’m reading a thriller called Don’t Closed Your Eyes.

  A: I’ve never heard of that one. Is it any good?

  B: Oh, I think it’s great. It’s a cliff-hanger. How about you?

  A:I’ve just finished a Hemingway novel, The Old Man and the Sea. I highly recommend it.

  B. Conversation practice.

  A: Have you been reading anything interesting lately?

  B: Actually, _____________________________.

  A: _______heard of that one. Is it any good?

  B: Oh, I think it’s great. _________ How about you?

  A:_______________________________________.

重點單詞   查看全部解釋    
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有獨創性的,原版的

聯想記憶
genius ['dʒi:njəs]

想一想再看

n. 天才,天賦

聯想記憶
achievement [ə'tʃi:vmənt]

想一想再看

n. 成就,成績,完成,達到

 
gripping ['gripiŋ]

想一想再看

adj. 引起注意的 動詞grip的現在分詞形式

 
realistic [riə'listik]

想一想再看

adj. 現實的,現實主義的

 
acclaim [ə'kleim]

想一想再看

n. 喝采,歡呼,贊同
v. 歡呼,喝采,稱贊

聯想記憶
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容積; 資格,職位
adj.

聯想記憶
reserved [ri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保留的,預訂的,冷淡的,緘默的

聯想記憶
guarantee [.gærən'ti:]

想一想再看

n. 保證,保證書,擔保,擔保人,抵押品
vt

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,樂譜
vt. 記分,刻

聯想記憶
?

文章關鍵字: 口譯 筆記 練習

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 浙江卫视今天全部节目表| 小敏家| 生死瞬间演员表| 《军官夫人》电影在线观看| 5.25心理健康日主题班会ppt| 爱情三选一| 电影大事件| 广西百色地图| 上门女婿电影完整版免费| 百合 电影| 高地1—36集电视剧免费观看剧情| 故都的秋ppt| 视频精品| 蜗居爱情| 文琪演过的电视剧有哪些| 大海啊故乡钢琴谱| 欧美日韩欧美日韩| 奥特曼名字大全加图片| 大叔呀你到底想干嘛| 182tv福利视频| 黄色网址在线播放| 王天泽| 李子京| 少年班演员表| 小米汽车标志图片| 别告诉爸爸| 常乐镇| 电子天平检定规程| 董佳妮| 计程车女孩电影| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 黑帮大佬和我的第365天| 五上竖式计算300道及答案| 巴黎最后的探戈| 五行字库查询| angela white电影| 密探| 生理卫生课程| 喻繁图片| 王尧个人简历| 女孩阴道|