日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文

2012年3月中級口譯聽力Passage Translation答案

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Passage Translation 1:
People often wonder why they have spend so much money at the supermarket, and often on things they didn’t intend to buy in the first place. A recent survey indicates that 75% of all grocery shoppers make at least one impulse buying. They may be attracted by eye-catching display, or colorful package. For those shoppers, there is a simple way of avoiding impulse buying, and saving money on groceries. That is, they should make a shopping list beforehand, and stick to it.
譯文:人們經(jīng)常疑惑為什么他們?nèi)コ谢四敲炊噱X,又經(jīng)常買回一些他們原先沒有打算要買的商品。一項最近的調(diào)查顯示,75%逛雜貨店的人至少有過1次沖動消費。他們或是被商品顯眼的擺放所吸引,或是被五顏六色的包裝所吸引。對于這些消費者來說,有一種簡單的方法既能夠幫助他們避免沖動消費又能省錢。那就是,提前列好購物清單,并嚴格執(zhí)行。

Passage Translation 2:
Daily exercise makes you feel good. It helps you think better and believe it or not, it helps you sleep better and feel more relaxed. Once you start exercising regularly, you will feel stronger and keep improving at physical activities. When you exercise, you breathe more deeply and get more oxygen into your lungs with each breath. Your heart pumps more oxygen-filled blood to all parts of your body with each beat. Your muscles and joints feel flexible. Exercise also helps you to stay at a healthy weight.
譯文:每天運動會讓你感覺很棒。運動有助于思考,而且,信不信由你,它還有助于睡眠,讓你更好地放松自己。一旦你開始了有規(guī)律的鍛煉,你就會發(fā)現(xiàn)自己更加健壯了,體育運動的水平也在不斷提高。你在運動的時候,做了更多的深呼吸,每次呼吸吸入肺部的氧氣都會更多。血液的含氧量也會增加,心臟每次向身體各部分輸送的血流量也會增多。同時,你的肌肉和關(guān)節(jié)也會變的靈活了。此外,鍛煉也能幫助你保持健康的體重。

重點單詞   查看全部解釋    
flexible ['fleksəbl]

想一想再看

adj. 靈活的,易彎曲的,柔韌的,可變通的

聯(lián)想記憶
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,隨意的 relax的過去式(

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 顯示,陳列,炫耀
vt. 顯示,表現(xiàn),夸

 
impulse ['impʌls]

想一想再看

n. 沖動,驅(qū)動力,傾向,心血來潮
vt. 推

聯(lián)想記憶
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 調(diào)查,檢查,測量,勘定,縱覽,環(huán)視
n.

 
intend [in'tend]

想一想再看

vt. 想要,計劃,打算,意指

聯(lián)想記憶
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打敗,戰(zhàn)勝,打,敲打,跳動
n. 敲打,

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 钱串子图片| 三年片电影| 手机忘记开机密码了怎么解开| 深夜少妇| 女公安毛片免费观看| 课课帮| 清宫表2025怀孕月份看男女| 燃烧的岁月| 包天笑| 明日花绮罗| 浙江卫视节目在线观看直播| 漂亮孕妇肚子疼视频要生了| 麻烦是朋友| 七令诡事录 电影| 山西影视频道| 埃文蕾切尔伍德满天星| 李正夏| 抓特务| 咖啡王子一号店| 房东电影| 哈尔的移动城堡免费完整版| 二年级上册期末真题卷| 女人扒男生裤子摸j视频| 周记作文| 莫比乌斯电影讲的是什么意思| 陈学冬演过的电视剧有哪些| 朱嘉琛| pulp fiction| 电影《白月光》在线观看免费| 电视剧《老兵》| 李采潭全部电影作品| 电影《salawahan》| 甜蜜宝贝 电影| 女攻男受文| 风云太白山电影| 魔法少女砂沙美| 夜电影| 好看图片头像大全| 被抛弃的青春1982| 精神空虚,贪图享乐的整改措施| karina hart|