日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 高級口譯歷年真題 > 正文

2012年3月高級口譯聽力Listening Comprehension 3原文

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Questions 11 to 15 are based on the following interview.

W: Some of us try to eat away the blues, nutritionist Joy Bauer is here with some strategies to help get us healthy. Joy, good to see you again.
M: Good to see you Jolin.
W: So, you know, there’s emotional eating. It really is a problem, isn’t?
M: Oh, the emotional eating is when you eat in response to feelings rather than hunger. Stress, anxiety, nervousness, and maybe you've had a fight with the spouse, or coworker and you head straight to the fridge. The truth is we all do it occasionally.
W: To a certain extent.
M: And that's not necessarily problematic, but if you struggle with your weight, and you are regularly using food as a coping mechanism, it's like rubbing salts in a wound.
W: Right, because you will feel bad, or even worse, after you did it.
M: You feel worse, and you probably worse off emotionally than you were, that cause you to eat in the first place.
W: A vicious cycle.
M: Absolutely. There are some questions we should ask ourselves. That really can help you determine whether you are an emotional eater. First, do you reach for high-calorie food when you feel sorry for yourself? Are high-calorie foods your reward after a difficult day? Do you feel stressed and then put food in your mouth without realizing it.
W: Some of us might answer yes to these questions.
M: Absolutely, if you answer yes to the majority of these questions, you are an emotional eater. And you should put a huge effort into stopping this behavior , because it is destructive to the psyche.
W: Do man and woman go for different kinds of foods when they are looking for comfort?
M: It’s a great question, the number one food according to research in terms of comfort food for man and woman alike is ice cream.
W: Yes!
M: But it's a vice. Women head straight for the sweets, cookies, chocolates, candies, and men go for the man food, real food, martial food.
W:Yes.
M:Steak and mass potatoes, big pasta and pizza.
W: One of the things you can do to try to help stop this is measure your hunger on a hunger scale. What’s that?
M: That’s right. Awareness is huge, you wanna know if you are actually hungry or not, one being ravenous, and five being comfortably full. So before you reach for something, figure out if you are four or five. Avoid eating.
W: You say, if you feel like you have to eat something, eat healthy food first.
M: This is a great strategy. I call this three food interference. And it has helped thousands of people. Before you get into anything unhealthy, first eat three healthy items. There’ve always got to be in your fridge a bowl of carrots, one apple and container of yoghourt. After those 3 foods, if you still want to continue on, give yourself permission. But nine times out of ten, you are gonna fill up and you are gonna stop.
Questions:

11. What is emotional eating?
12. Which of the following is true about emotional eating?
13. What is number one comfort food for man and woman alike?
14. What figure on a hunger scale indicates that you are comfortably full?
15. Which of the following is not one of the healthy foods as recommended by the nutritionist?
評析:

這是一篇訪談性對話,圍繞著情緒化進(jìn)食 (emotional eating) 這個(gè)主題展開。被采訪人是一位營養(yǎng)學(xué)家,Joy Bauer。Joy Bauer首先介紹了什么是情緒化進(jìn)食及其危害,然后給出了情緒化進(jìn)食者的判斷標(biāo)準(zhǔn)。對話進(jìn)而談到,男人和女人分別會通過什么食物來尋求慰藉。最后,Joy Bauer 建議情緒化進(jìn)食者可通過饑餓量表來衡量自己的饑餓程度,如果實(shí)在要吃東西的話,可以通過先吃三種健康食物來抑制食欲。

對話的關(guān)鍵詞emotional eating,考生可通過常識預(yù)測對話的內(nèi)容,難度一般。問題設(shè)定的順序跟對話的進(jìn)程一致,答案在對話中明顯的體現(xiàn)出來,解題關(guān)鍵在于理清對話的脈絡(luò),關(guān)注細(xì)節(jié)信息。考生需要注意的細(xì)節(jié)信息有:關(guān)于情緒化進(jìn)食的定義;男人和女人都愛吃冰激凌來尋求慰藉;健康量表指向5表示已經(jīng)非常飽了以及營養(yǎng)學(xué)家提出的三種健康食物是什么。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
problematic [.prɔbli'mætik]

想一想再看

adj. 問題的,有疑問的

聯(lián)想記憶
spouse [spauz]

想一想再看

n. 配偶

 
scale [skeil]

想一想再看

n. 鱗,刻度,衡量,數(shù)值范圍
v. 依比例決

 
destructive [di'strʌktiv]

想一想再看

adj. 破壞性的,有害的

聯(lián)想記憶
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 廣度,寬度,長度,大小,范圍,范圍,程度

聯(lián)想記憶
stress [stres]

想一想再看

n. 緊張,壓力
v. 強(qiáng)調(diào),著重

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯(lián)想記憶
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯(lián)想記憶
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 決定,決心,確定,測定

聯(lián)想記憶
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦慮,擔(dān)心,渴望

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 常景如| 出轨的女人电影| 浙江卫视今晚电视节目表| 香帅传奇| 离歌吉他谱| 极品美女在线| 麻辣烫热量| 我记得你| 冲出堕落城完整高清版| 拿什么拯救你我的爱人剧情简介| 我的亲爱| 放下一个人最狠的网名| 一级毛片色一级| 布衣神相国语电视剧在线看完整版| 想太多吉他谱| 达科塔·高尤| 刘永健| 追捕演员表名单| 真的爱你最标准谐音歌词| 天国恩仇完整版电影| 杨子纯| 第一财经电视直播观看| 不跟陌生人走教案| 甄子丹100部经典电影| 野性狂欢大派对| 浙江卫视回放观看入口| 昌秀 电影| 微信头像图片2024最新| 通灵之王| 新贵妃醉酒简谱| 国产精品久久久久精品三级ⅰ| 刘子菲| 红色电视剧| 视频污污| 赫伯曼电影免费观看| 浪客剑心星霜篇| 汽球造型| 章家瑞| 玉匣记白话全书| 七年级下册英语书电子版单词表| 艳丽娇娃|