評論
打印
The report was the last news item, a sports update followed.
這條報道是新聞節目的最后一條，接著便是最新體育消息。
The potential of the Internet for international news communication is beginning to become realized. More and more Internet users are getting their news online and from media in far-off places.
互聯網在國際新聞交流方面的潛力正為越來越多的人所認知。越來越多的互聯網用戶通過網絡從遙遠的媒體上獲知新聞。
Much news or information in the net is of dubious value and may be deliberately or misleading.
很多網上新聞和信息并不具有很高的可信價值，本身也許就是蓄意捏造的錯誤或是帶有誤導性的信息。
The discriminating and critical viewer can find folid, reliable information because the world’s best news organizations – newspapers, news-magazines, television, and radio – are reporting the real news daily.
世界上那些最好的新聞機構——包括報紙、新聞雜志、電臺和電視臺——每天都在堅持報道真實新聞，因此，具有辨別力和批判眼光的讀者能夠得到很多具有依據的可靠信息。
Cyberspace is not limited by the time restraints of broadcast news or the space limitations of the printed media.
與電臺、電視臺等播出機構播發新聞時受到的時間限制，以及報紙等印刷業媒體刊登新聞時受到版面限制相比，網絡空間并不受這些因素的約束。
The newspaper has a long history, but it has, likewise, a natural history. The press is the outcome of a historic process in which many individuals participate without foreseeing what the ultimate product of their labor is to be.
報紙歷史悠久，但它也是一部自然史。它是一個歷史過程的結果，在這一進程中，很多參與者沒有預見到他們的勞動最終將有何收獲。
Literature is the art of writing something that will be read twice; journalism is what will be grasped at once.
文學是那種讓人一讀再讀回味無窮的藝術；新聞報道剛是使人一上了然并且立刻領會。
