日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 翻譯輔導(dǎo) > 正文

英譯漢翻譯賞析176段(4)

來源:考試吧 編輯:Lily ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Some of the great hopes for cloning include the ability to perform transplants, whenever they are needed, using cloned organs. For example, people with lung cancer may simply have their lungs replaced with healthy ones. Scientists also look forward to the day when people in wheelchairs can walk again, and illnesses such as Alzheimer's and Parkinson's Disease can be prevented.

人們對克隆的一些偉大希望包括在需要進(jìn)行移植手術(shù)時(shí)人們能使用克隆器官。例如:肺癌患者可能僅需換個(gè)健康的肺。科學(xué)家也期待著有一天長期坐輪椅的人能再站起來,老年癡呆癥及帕金森氏癥等疾病也都能事先預(yù)防。

重點(diǎn)解析:

clone vt. 克隆,復(fù)制
You wonder why they can clone sheep but you can't dupe the cows.
你不明白為什么他們能克隆羊而你不能復(fù)制牛。
transplant vt. 移植
It is now possible to transplant organs from animals into people.
現(xiàn)在將動(dòng)物身上的器官移植入人體內(nèi)已經(jīng)成為了可能。
The doctors will transplant a human heart into the patient.
醫(yī)生們將把一顆人的心臟移植到這個(gè)病人身上。
organ n. 器官
Alzheimer's n. 阿爾茨海默病(老年癡呆癥)
Parkinson's n. 帕金森氏綜合癥
prevent vt. 預(yù)防,防止
Scientists are trying to find ways to prevent disease.
科學(xué)家們正試圖找到預(yù)防疾病的方法。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
dupe [dju:p]

想一想再看

n. 受騙的人,上當(dāng)者 vt. 欺騙,愚弄

聯(lián)想記憶
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 執(zhí)行,運(yùn)轉(zhuǎn),舉行,表演

聯(lián)想記憶
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預(yù)防,防止

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字:

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大胆写真| 10000个卫视频道| 郭柯彤| 陈一龙是哪部电视剧| 加入民盟的好处和坏处| 告白气球伴奏| 女攻男受调教道具| 守护甜心几梦做了| 电影壮志凌云女版满天星法版在线看| 思想道德与法治2023版| 午夜魅影| 吉林旅游必去十大景点| 第九课| 译码器及其应用实验报告| 嗯啊不要在线观看| xmx| 程瑶瑶| 二年级拍手歌生字组词| 徐若晗个人简历| call me by your name电影| 浙江卫视今日节目表| 大森元贵| 发型男2024流行发型图片| 老江湖| 茶馆剧本完整版| angela white电影| 露底| 姐妹大结局45集剧情介绍| 玛丽·杜布瓦| 749局演员表| 口舌| 三年片大全电影| 忌讳2| 蓝眼泪简谱| 公司减资从1000万减到10万| 车震电影| 龚婉怡| 威利| 电影《donselya》在线观看| 李鸿杰| 在屋顶上流浪|