全文翻譯：
沒有一家公司樂意聽到別人說自己引起了社會的道德敗壞。參議員羅伯特•多爾上星期質問時代華納公司高級人員時說：“難道這就是你們要成就的事業嗎？你們已經出賣了自己的靈魂，難道你們還非要腐化我們的國家，威脅我們的孩子不成？”不過，對于成立于1990年的時代華納公司而言，這樣的質問僅僅只是公司自我反思的最新表白，是在不同時期涉及責任、創作自由和公司底線問題的自我反省。
于1992年接替已故董事長斯蒂夫•羅斯的56歲的現任董事長杰拉德•萊文是爭論的焦點人物。財政方面，他承受著抬高股價，減少公司巨額債務的壓力。在兩筆新的有線電視交易談妥后，債務將達到173億美元。他也答應出售部分財產并重組公司，但現在投資者們仍在焦急地等待著。
人們對說唱音樂的焦慮并沒使他的日子變得好過。萊文一向以它是一種富于表現力的演唱方式為理由來捍衛公司的說唱音樂。1992年公司因出品Ice-T樂隊狂暴的說唱歌曲《警察殺手》后備受譴責時，萊文說這是街頭文化的合法表達方式，它應該有自己的宣泄途徑。他在《華爾街日報》一篇專欄文章中寫道：“任何一個民主社會的檢驗不在于它能多有效地控制各種情感的表達，而在于是否給予了人們思考和表達的最廣泛的自由，盡管有時這種結果會引起爭論和憤怒。我們不會在任何威脅面前退卻。”
萊文不愿對上周的辯論做出評論，但有跡象表明這位董事長的強硬立場起碼在一定程度上有所緩和。在上個月的股東會議上，大家就搖滾樂的歌詞進行了討論。萊文宣稱“音樂不是社會問題的病因”，他甚至還以自己為例。他的兒子是紐約州布朗克斯的一個教師，用說唱樂的表達方式與學生進行交流。但他也談到了創作自由和社會責任之間要“保持平衡”的問題。他還宣布公司將致力于為一些人們可能會反感的音樂制定發行和標識的標準。
總的來說，時代華納公司的15位董事是支持萊文和公司的經營策略的。但內部人士透露其中幾位對此事表示擔憂。“我們中的一些人多年來就知道憲法第一修正案所說的自由并非毫無限制，”魯斯說，“我想與公司有關系的一些人可能是最近才意識到這一點。”