Room
房間
I like staying in my living room,and it is quite important to me, because so many events take place in this central space: family gatherings, celebrations,holidays and social events from intimate to grand. There are four chairs in the center. Three of the chairs are alike; however, the fourth is a leather chair with a contrasting fabric on the seat. The standing lamp is a striking art deco piece. There is an abundance of woven textures, including linen and silk. There is a cashmere throw on the leather chair. Many of the windows throughout the horae are dressed with linen drapes. The colors are contemporary yet comforting and are found mostly in the artwork and accessories. The walls and ceiling are white, which enables the richness of the wood pieces and ceiling beams to pop out. The trim is painted in a jade-grayish green, which provides a warm contrast to the creamy white walls. I sometimes invite friends to watch videos or have a chat. We also play cards or some other games like chess or monopoly. When I feel tired, I just turn on the stereo system and listen to the light music. Every evening, I sit in front of the TV and watch my favorite programs.
我喜歡待在我的客廳,這對我來講很重要,因為這里發生了很多事情:家庭聚會,慶祝活動,假日和社會活動,從小事到大事無一例外。客廳的中心有4把椅子。其中3把椅子是完全一樣的,只有第4張是一個帶有鮮明的紡織裝飾品的皮革坐椅,上面有美麗的編織花紋,是亞麻和絲綢制成的。椅子上面還放著一個羊絨墊。家中很多的窗戶都掛著亞麻窗簾。它的顏色既現代又柔和,在藝術品和裝飾品中被廣泛運用。在白墻和天花的襯托下,木頭及木梁凸現出來。裝飾畫是淺翠綠色,這便與奶白色的墻壁形成了一個對比。我有時會邀請朋友來觀賞影片或聊天。我們還打牌或玩一些游戲,比如國際象棋。當我感到疲倦,我便打開音響,聽一些輕音樂。每到夜晚,我便坐在電視前觀賞我最喜愛的節目。