TV program
電視節目
1. Do you think TV is important in your life?
1. 你認為電視節目在你的生活中重要嗎?
Yes,I think so. TV makes us entertained and informed as well. As a kind of mass media, TV connects us to the outside world and tells us what's happening around us. But TV occupies too much of our time. We don't have enough time to develop other interest. Some children are indulged into TV and become couch potatoes. I think the parents should control the time the children spend watching TV. Many TV series contain violent or pornographic scenes, which should be forbidden on TV.
是的,電視在使我們娛樂的同時也給我們知識。作為大眾傳媒,電視使我們與外界緊密聯系起來,告訴我們周圍發生的事。但是電視占據我們太多時間,這樣我們就沒充足的時間去發展我們的興趣。有些孩子沉迷于電視而成為十足的電視迷。我覺得父母應該控制孩子花費在觀看電視上的時間。很多電視劇包含有暴力和色情的東西,這些東西應該被禁止在電視上播放。
2. Do you think it is good to use TV in an educational purpose?
2. 你認為電視適于教育目的嗎?
Yes,I think so. To some degree TV can become a good teacher. Some science programs enrich our knowledge and make us know the outside world without having to go out. Some education programs are good for those who have no chance to enter universities or colleges.
是,我想是的。從某種程度上說,電視是一個很好的老師。一些科學節目豐富了我們的知識,即使不出門也可以了解到外面的世界。一些教育節目對于那些沒機會上大學的朋友來說是非常有益的。
3. What programs are popular in China?
3. 什么節目在中國很流行?
Intelligent programs are getting popular recently. It is a type of program on which there are quiz tests among several candidates. The one who can answer the most questions wins the last award. I like watching this type of program, because I can learn a lot from it.
最近一些智力性的節目比較受歡迎。此類節目在參賽選手中進行一些小測試,答對題數最多者贏得最后的比賽。我喜歡看這類電視節目,因為在那里我可以學到很多東西。
4. What do you think of violence on TV and in films?
4. 你怎么看電視和電影中的暴力?
I'm very concerned about the violence on TV. It's pretty bad and I think it affects the way people think. Children get more aggressive and they use these characters as models. I think the worst thing it teaches people is that justice can only come by force?
我非常關心電視或者電影當中出現暴力的現象。這實在糟透了,它影響了人們的思維方式。孩子們更是受害者,他們會把那些角色作為自己的偶像。我想此類節目最壞的方面是它告訴人們正義只能產生于壓迫。