評論
打印
Shopping center
購物中心
1. How often do you go shopping?
1. 你多長時間購物一次？
I go shopping once a week to buy some vegetables and fruits.
我大概一個星期去買一些蔬菜和水果。
2. Do you like going shopping?
2. 你喜歡逛街嗎？
Not very much. I seldom buy other things except the necessities?
不是很喜歡，我除了買那些必需品幾乎不去逛。
3. What do you think of the living standard in China now?
3. 你認為當今中國的居住條件怎么樣？
Well,there has been great improvement in our living standard.Many people can afford cars and apartments. Their salary is high.
居住條件改善了好多，很多人有車有房而且他們的工資也很高。
4. What's the monthly expense for a family in your hometown?
4. 在你的家鄉一個家庭的月薪大概有多少？
It depends. Normally, the expense for a family of three is about 800 Yuan every month. The goods are cheap in my hometown.
這個不一定，一般情況下，三口之家的月薪大概是800元，我們家那邊物價便宜。
5. What are the differences between small stores and big supermarkets?
5. 小商店和大超市的區別是什么？
Supermarkets provide us with cheaper goods and the quality of goods is satisfactory. We can serve ourselves by choosing the goods freely. Some people like the traditional grocer's or corner shops because they appreciate what's called the "personal touch" there. In those small family-owned shops they get individual attention from the shop assistants. But I suspect small shops won't be able to survive for much longer. The competition from the supermarkets is too great.
超市提供給我們更便宜的產品，而且產品質量也讓我滿意。我們可以自由選擇產品。有些人喜歡傳統雜貨店便利店，因為他們喜歡那里所謂的“親自接觸”。在這些小型夫妻店，他們可以得到店主個人的關注。但是我猜這些小店經營不會堅持很久，因為來自超市的競爭太激烈了。
6. What changes has happened in people's buying habit?
6. 人們購物的習慣有什么變化？
First,the payment method has changed. In the past,people paid the bill or bought goods in cash,they now use credit cards more. With the development of the Internet,shopping online has become more and more popular. People can order the products they want without going out. But the disadvantage of shopping on-line is that, I think,the delivery system is not perfect. And sometimes there is cheating on line.
首先，支付方式方式改變了，過去人們用現金支付，現在他 們更多的是用信用卡。由于因特網的發展，網購變得越來越流行。人們可以不出門在網上訂購他們想要的東西，但我覺得網購的缺點是郵遞系統還不是很完善，有時在網上也會作假。
