評論
打印
Rarely have I seen such a scene.
我很少看到這樣的場面。
The ratio of men to women was two to one.
男女的比例是二比一。
Man is a rational being.
人類是有理性的動物。
The crops were ravaged by the typhoon.
農作物遭臺風毀壞。
Don't rave at fate.
不要抱怨命運。
All the raw materials are imported.
所有原料全部是進口。
Most fruits are eaten raw.
大部分的水果是生吃的。
Our eye react s to light.
我們的眼睛對光起反應。
He readily agreed to help us.
他欣然同意幫助我們。
It isn't a realistic plan.
那是一項不切實際的計劃。
He made outstanding contributions in the realm of foreign affairs.
他在外交領域作出了卓越貢獻。
You cannot reap where you have not sown.
你沒有耕種就不能有收獲。
We attacked the enemy from the rear.
我們從后方襲擊敵人。
She followed them in the rear.
她在后面跟著他們。
The play had a reasonable success.
那部戲劇獲得還算令人滿意的成功。
People are reassured.
人心安定了。
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
當許多人造反時，就出現了起義。
The story recalled old faces to my mind.
那故事使我想起了故舊們的老面孔。
The tide was receding.
潮水在退。
I am in receipt of your letter dated September 10th.
九月十日的來信已收到。
