His offspring are diligent and intelligent.
他的子女既勤奮又聰明。
The clouds omen rain.
這烏云預(yù)示要下雨。
These clouds are ominous.
這些云是不祥的預(yù)兆。
The typist omitted the last letter.
打字員遺漏了最后一個(gè)字。
The street lights are usually turned on at 7:30.
街燈通常七點(diǎn)半開。
The books are on the table.
書在桌子上。
I've been there more than once.
我不止一次到過(guò)那兒。
Once water begins to boil, its temperature no longer rises.
水一開始沸騰,溫度就不再升高。
One day in May, she met a young man.
五月里的某一天, 她遇見一位年輕人。
I don't have a pen. Can yon lend me one?
我沒(méi)有筆, 你能借我一支嗎?
He went to see the doctor at the onset of a cold.
他開始感冒時(shí)便去看醫(yī)生了。
The window is made of opaque glass.
這扇窗是用不透明的玻璃做的。
We revved up rehearsals for the opening of the play.
我們?yōu)閼騽〉拈_演更加緊排演。
The cattle got out of the field through an opening in the fence.
牛從圍欄缺口跑出了牧場(chǎng)。
My opinion is different from yours.
我的看法與你的不同。
I have no opinion on that question.
我對(duì)那個(gè)問(wèn)題沒(méi)有意見。
We beat our opponents at football.
我們?cè)谧闱蛸愔袚魯×藢?duì)手。
He socked his opponent on the jaw.
他毆打?qū)κ值念€部。
May I take the opportunity to express my thanks?
我可不可以利用這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)表達(dá)我的感謝?
What a prodigious opportunity you have missed!
你失去了一個(gè)絕好的機(jī)會(huì)。