It was his destiny to remain poor.
命運注定他很窮。
Such a habit is destructive to the morals of youth.
這樣的習慣有害于青年的品德。
She is detached from the group.
她退出了團體。
He explained it in detail.
他詳細地說明那件事。
We were detained by a car accident.
我們由于意外而被耽擱了。
I detected a smell of gas.
我察覺到一股煤氣味。
He likes to read detective stories.
他喜歡讀偵探小說。
The detective tailed the man.
探員跟蹤那名男子。
The detective story kept me in suspense until the end.
那本偵探小說使我感到懸疑緊張直到結束。
The extreme cold deterred him from going out.
極度寒冷使他打消外出的念頭。
The detergent smells good.
這種清潔劑聞起來不錯。
His health condition is deteriorating.
他的身體狀況在變壞。
Father is a man of determination.
我父親是一個果斷的人。
She determined to go at once.
她決定馬上就走。
I detest being interrupted.
我很討厭別人打岔。
Smoking is a detriment to people's health.
吸煙是一種危害人們健康的行為。
Smoking is detrimental to your health.
吸煙有害健康。
This country was devastated in WWI.
這個國家在一戰的時候遭到嚴重毀壞。
Don't always deviate to minor issues.
不要老是偏離到次要問題上去。
These newly-designed devices will not appear on the exhibition.
這些新設計的器件不會在展覽會上展出。