千年問題、千年蟲 millennium bug

企業(yè)技術(shù)改造 technological updating of enterprises

企業(yè)虧損補(bǔ)貼 subsidies to cover enterprise losses

實(shí)行國民待遇 grant the national treatment to

平等互利、講求實(shí)效、形式多樣、共同發(fā)展的方針 pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development

瓶頸制約 “bottleneck”restrictions

皮包公司 flying-by-night company; bogus company

放松銀根 ease monetary policy

流動(dòng)人口　 floating population

企業(yè)的自我約束機(jī)制 self-regulating mechanism of enterprises

貪圖安逸　 crave comfort and pleasure

消費(fèi)膨脹　 inflated consumption

信息化　 informationize