留學生作為非母語學生,在申請時必過的一關就是語言要求(English Proficiency Requirement)。當下流行的語言考試主要是兩種,托福(TOFEL)和雅思(IELTS)。 在申請前大家往往首先遇到一個問題:是考托福還是考雅思?這樣的一個困惑多是出自考試方法和題目內容的考慮,托福在中國大陸采用機考,包括口語和寫作,而且內容偏重校園生活與學習;雅思則繼續使用傳統的筆考與現場口語考試,內容相比起托福更加廣泛,涵蓋了生活的方方面面。但其實兩種語言考試的差異遠遠不僅限于此。
根據大學所在國家不同,對于語言考試的種類和成績的要求也是不同的。以美國為代表的北美地區更喜歡托福成績,而與以英國為代表的歐洲、澳洲和香港地區更看重雅思成績。作為留學生,如何能夠利用這種區別,使自己的語言成績更好的符合學校的要求呢?
同是語言考試,成績要求大有不同
既然是以申請為目的,那么就讓我們來簡單對比一下不同學校對于英語成績的要求。
北美地區以加拿大的UBC(University of British Columbia)為例。對于人文社科類的研究生,一般有托福總分不低于80或者雅思平均分不低于6.5(且各項不低于6.0)的要求,或者更高一點,托福總分不低于100或者雅思平均分不低于7.5(且各項不低于7.5)。
英聯邦國家我們以英國的LSE(London School of Economics and Political Science)為例。一般語言要求是雅思平均分不低于6.5(且各項不低于5.5)或者托福總分不低于100(各項最低分為17-17-18-20);較高的語言要求是雅思平均分不低于7.0(且各項不低于5.5),或者托福總分107以上(各項最低分為24-24-18-20)。
通過以上兩所學校的語言成績對比,我們很明顯的看出不同國家對于語言成績的偏好是不同。同樣的托福100分以上,在英國等同于雅思6.5,卻在加拿大意味著雅思7.5。如果進一步對比細節,則會發現對于各項分數的要求也不盡相同。英國對于雅思的單項分要求比較寬松,而加拿大正相反,對于托福的單項分要求沒有對雅思單項分的要求那么苛刻。
如此一來,同樣的一位考生、同樣的一份英語成績,在不同的學校和地區就可能有天壤之別:一邊可以是錦上添花、爭取獎學金的利器,另一邊可能卻連最基本的申請線都達不到,最后也會直接影響到專業、學校的選擇。如果不明白其中的道理,當初花了金錢和時間準備的語言考試,可能沒能最大限度發揮出效果,耽誤了申請和錄取。所以建議考生參考以下的建議,有選擇的參加英語水平考試。
北美:托福更吃香
雖然雅思近年來為擴大自己的影響力,與北美高校開展合作,使得雅思成績已經得到了較為普遍的承認,但是雅思始終不能取代托福在北美申請的地位。比如有的學校在招生簡章中并沒有明確列出雅思成績,也許并不接受,或者需要單獨詢問招生部門才能得到信息;更重要的,雅思成績往往比托福成績要求稍高一個檔次,考生很難達到雅思的苛刻要求,但是托福成績卻可能不在話下。
同時因為北美研究生申請也需要GRE(普通研究生院)、GMAT(商學院)和LAST(法學院),所以大部分同學都是選擇與托福一起考下來。因為GRE與托福都是ETS,一個美國的機構聯合普林斯頓大學承辦,所以考試風格也有很多相似之處,至少美式英語都是自始至終貫徹下來的,所以也不得不說是一個優勢。
出于這種考慮,如果打算以申請北美的學校為主,輔助申請英國、澳洲等地學校,那么考托福是一個更占優勢的選擇。
英國、澳洲與香港:雅思永遠是王道
要說明雅思為什么是英國和澳大利亞首選的語言考試,就必須要解釋雅思與這兩個國家的淵源了。雅思最早起源于澳大利亞,之后與英國聯合開發了這一個語言考試,具體的由英國文化教育處、劍橋大學考試委員會和澳大利亞教育國際開發署聯合舉辦。了解了這背后的官方色彩,就不難明白為什么英聯邦國家對于雅思情有獨鐘了。語言考試不僅僅是測試語言水平,更重要的也是對于本國本地區文化的推廣,所以在這個問題上,英國和英聯邦國家的學校自然是站在自己人一邊。
所以如果想要主攻英國和澳洲,還有香港的學校,那么考一個雅思還是非常有必要的。