評論
打印
詳解雅思口語中的高頻句子
4. We're gonna have two parties back-to-back next weekend. 下周末我們將連續有兩場派對。
「連續」這個概念在英文中的說法有很多. 最簡單的可以用單一副詞 consecutively, 例如例句就可以翻成 "We're gonna have two parties consecutively next weekend." 當然你也可以用片語 in a row 或是 back-to-back 來替換這個 consecutively. In a row 原意是排成一列，例如 three days in a row 就是三天排成一列，也就連續三天的意思。而 back-to-back 字面上則是「背貼背」，當然也有連續的意思在內。所以比方說期末考到了，哇咧，明天居然連續考三科。這個用英文說出來就是 "We'll have three tests in a row tomorrow." 或是 "We'll have three tests back-to-back tomorrow."
