四、表“建議”的詞匯后面忘記用虛擬從句

　　這是摘自學生作文中的一個病句：

　　I suggest he continues his study instead of working after graduation from high school。

　　因為 ‘suggest’翻譯為“建議”，所以后面的從句應該用虛擬語氣，黑體部分應該改為 “(should) continue”

　　提醒您，一定要牢記以下常見表“建議”的詞匯，而且要記住這些詞接從句時要用虛擬語氣：

　　Recommend， suggest， advise

　　五、such as與for example的混用

　　我們知道，在表示舉例子的時候，such as 與like是完全等同的，如：Wild flowers such as/like orchids and primroses are becoming rare。

　　但是同學們對于Such as、for example 的把握還是不夠準確。我們都知道，后者接句子前者接詞語表示舉例子。于是就有了下面的寫法：

　　There is a similar word in many languages， such as in French and Italian。

　　這里的such as改為 for example為好，因為“in French and Italian”其實是“there is a similar word in French and Italian”的簡化，所以要用 for example來引出例證。再來看幾個類似的例子：

　　It is possible to combine computer science with other subjects， for example physics。

　　最后，要提醒各位考生，在平時的寫作中絕對不能放過任何的模棱兩可，只有平時“斤斤計較”才能做到“寫作使人精確”。