日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雅思 > 雅思寫作 > 雅思寫作輔導 > 正文

名師點金:雅思寫作中代詞使用點撥

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

每每批閱學生作文,都會被各種代詞若非“偷梁換柱”即“亂舞春秋”的問題弄得暈頭轉向,一篇貫穿著代詞錯誤的文章往往讓人感覺迷霧重重,不知所云,若想撥云見日不是一件易事。  
  作為英語中銜接的一種重要形式,代詞的使用值得引起重視和加以深思。  

  先來看兩個學生作文當中出現的句子:  

  Medical care and education are cornerstones of the society, because it is needed by both youngsters and adults.   

  Doctors are not able to control themselves’profitable activities.   

  請注意上面兩句話中標記出來的代詞,它們的使用均存在問題,具體是什么問題,我們將在下文中得以解答。

  既然中國學生在英語的代詞使用上是普遍存在錯誤的,在談論錯誤分類之前,我們先來欣賞一下native speaker的文字中,代詞使用的典范。 

  例文:  

  It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen.   

  This was more or less Constance Chatterley's position. The war had brought the roof down over her head. And she had realized that one must live and learn.   

  ——D. H. Lawrence Lady Chatterley’s Lover   

  翻譯:這是一種頗為艱難的工作。現在沒有一條通向未來的康莊大道,但是我們卻迂回前進,或攀援障礙而過。不管天翻地覆,我們都得生活。   

  這大概就是康士丹斯·查太萊夫人的處境了。她曾親嘗世界大戰的災難,因此她了解了一個人必要生活,必要求知。   

  以上的一段文字來自于勞倫斯的《查特萊夫人的情人》,被標注的地方僅僅是這段文字當中幾個代詞使用的范例。當然,這是fiction,和我們雅思要求的議論文寫作有很大的出入。那么在雅思的寫作當中,我們也不難從考官范文當中,找到代詞使用的模范。    

  Nowadays many adults have full-time jobs and the proportion of their lives spent doing such jobs is very high. So feeling about one’s job must reflect how an individual feels about his or her life as a whole, and because of this, job satisfaction is indeed very important for the wellbeing of that person.   

  ——《劍橋7》Test 3 Task 2   

  以上都是代詞運用得當的例子,但是在學生的作文當中,卻很難找出代詞運用得精準的典范,對于代詞把握的失當和錯誤是中國學生的群體性錯誤,當然這也關系到了中英兩種語言使用習慣上的不同,很多英語代詞使用的問題其實是“母語負遷移”帶來的影響。經過研究和訓練,是可以得以調控和解決的。  

  考慮到代詞在語法和語篇功能上的種種作用,我們有必要把中國學生常犯的代詞錯誤做一個分類匯總,當然在這里我僅僅舉出最主要和常見的代詞錯誤,至于更高級形式的代詞錯誤暫時不在我們雅思寫作的討論范圍之內。

重點單詞   查看全部解釋    
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯想記憶
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統的

 
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,歸咎

聯想記憶
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 賠償,滿意,妥善處理,樂事,確信

聯想記憶
impair [im'pɛə]

想一想再看

vt. 損害,削弱
[計算機] 損傷

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
misleading [mis'li:diŋ]

想一想再看

adj. 令人誤解的

 
symbols ['simbəls]

想一想再看

n. 符號;象征;標志;符號表(symbol的復數)

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潛在地

 
proportion [prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例,均衡,部份,(復)體積,規模
vt

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 男人不可以穷演员表| 生死瞬间演员表| 尸家重地演员表| 吻激情| 民国奇探2出来了吗| 视频 | vk| 纳杰| 我的孩子我的家三观尽毁| 薛平贵与王宝钏56集免费观看| 四查四看自我剖析材料| 我的父老乡亲| 河南地图全图可放大| 电影不知不觉诱惑你| 傅首尔个人资料| 对称度| 孕妇入院待产包清单| 原野电影| 电影终结者| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 农村gaygayxxx| 故事电影| 礼记二则原文和译文| 全国第一小县| 卫平| 天下第一楼剧情介绍| 电影老男孩| 低糖食物一览表| 迷失第六季| 感恩节英语祝福| 艳女十八式无删减版| 雅雅英| 黄婉伶| 黄子华最新电影| 91天堂素人97年清纯嫩模| 电影双面情人| 马文的战争删减视频在线观看| 新三国高清在线观看| 金三角电影| 沦陷1937免费观看24集电视连续剧| 龙的心电影完整版国语| 浙江卫视今天全部节目表|