評論
打印
傳統(tǒng)文化：
八卦 trigram
陰、陽 yin, yang
道 Dao(cf. logo)
江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world)
e.g. You can’t control everything in a traits’ world. (人在江湖，身不由己)
道 Daoism(Taoism)
上火 excessiveinternal heat
儒學(xué) Confucianism紅學(xué)(《紅樓夢》研究) redology本
世外桃源 Shangri-la or Arcadia
開放 kaifang (Chinese opennessto the outside world)
傷痕文學(xué) scar literature or the literature of the wounded
合乎國情，順乎民意 to conform with the national conditions and the will of the people
亂攤派，亂收費 impositionof arbitrary quotas and service charge
脫貧 to shake off poverty; anti-poverty
治則興，亂則衰 Order leads to prosperityand chaos to decline
