日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 行業英語 > 酒店英語 > 正文

星級飯店大堂英語對話Unit 05 電話費(2)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Lesson Two Guest Refuses to Acknowledge Meter Reading

第二課 客人拒絕接受電話計時表的記錄

G:There's a mistake here

旅客:這里弄錯了。

C:Really? Can you show me,please? What seems to be the mistake?

店員:是嗎?您能指給我看嗎?請問是什么錯誤?

G:I was charged for an hour for a phone call I made to Japan, but I talked for only nine minutes. I don't know why I was charged for an hourPlease correct this charge

旅客:我打往日本的一個長途電話是按一個小時計費的,但是我只通了分鐘的話。我不知道為什么是按一個小時計費的,請改正這筆費用。

C:I'll get the meter reading from the operator and we can check it together. Could you come back tomorrow sometime?

店員:我可以去拿一下電話總機的長途電話流水表,我們一起核查。您明天再來一下,行嗎?

G:I'd really like to settle this todayI'm going out of town tomorrow

旅客:我想今天解決這件事。我準備明天外出。

C:All right. How about if I call you in your room as soon as I get the records together? Will you be in your room this afternoon?

店員:好吧,那么我一拿到流水表就給您房間打電話,行嗎?您今天下午在房間嗎?

G:I'll be in and out this afternoonBut never mind,just keep trying,okay?

旅客:我下午會經常出去。不過沒關系,試試打電話過來,好嗎?

C:All right(Later)

店員:好吧。(后來)

C:Hello,MrCruthers?

店員:你好,是Cruthers先生嗎?

G:Speaking

旅客:是我。

C:This is the Finance Department. We have the meter reading for the phone call in question. Would you like to come down and see it?

店員:這是財務部。我們已經拿到了有問題的長途電話流水表,您愿意下樓來看看嗎?

G:OkayI'm a little busy right nowI'll be down in about an hour,okay?

旅客:好的,我現在有點事,我一小時左右下樓,行嗎?

C:That's fineSee you then

店員:那好吧,一會兒見。

G:Hello Mr Cruthers. Here's the meter reading for the phone calls made on March. This is your call to Japan.This is the starting time and the time you hung up the phone. This is the number you called.

旅客:你好,Cruthers先生。這是月日的長途電話流水表,這是您打往日本的電話,這是您打的時間,這是您打的電話號碼。

G:But this is impossibleI talked only a few minutes,really. I don't know why,but this is wrong.

旅客:但是,這不可能。我只通了幾分鐘的話,是真的。我不知道為什么會出現這樣的錯誤記錄。

C:It's possible you didn't hang up your phone properly. If the receiver was ajar,the line would not have been disconnected

店員:可能是您沒有掛好電話聽筒。如果沒有放好聽筒,通話的線路就不會被截斷。

G:(silent a moment)Well,I don't know what to say, but it doesn't seem right to have to pay for a phone call I didn't make

旅客:(沉默片刻)好吧,我不知道該如何表達,但是沒有打過電話而要付電話費是不公平的。

C:I'm sorry,sirI understand. But the fact is the records show you did make this call, so I'm afraid you are responsible to pay for it.

店員:對不起,先生。我非常理解你,但是記錄表上顯示,你的確打了這個電話,很對不起,您必須付費。

G:HmmI'm sorryI just can't agree. I believe your records are wrong, I refuse to pay for this call, I mean I'll pay for how long I talked,which was ten minutes, I'll even pay for fifteen minutes and give you the benefit of the doubt, although I didn't talk for fifteen minutes, I distinctly remember timing the call, and it was exactly nine minutesBut I will not pay for an hour. I never in my life made an overseas call for an hour. So the mistake is your mistake and I'm afraid. I'm just not willing to pay for your mistake

旅客:嗯很遺憾,我不能同意。我認為你們的記錄是錯誤的,所以我拒絕付這個電話費。我的意思是說,我只付分鐘的電話費,我甚至可以付分鐘的費用,為了消除你們的疑點,雖然我并沒有打分鐘的電話,我的的確確還記得這個電話的計時。確實是分鐘。但是,我不同意支付一小時的電話費。我還從來沒有打過一小時的越洋電話。所以出現的錯誤是屬于飯店的錯誤,很對不起,我不原意支付由于你們的錯誤而造成的任何費用。

C:In that case,I think perhaps you'd better talk to our manager about this. I don't have the authority to remove the charge without her approval

店員:如果這樣的話,我想你最好和我們的經理商談一下此事。不經過她的允許,我無權減掉這筆費用。

G:That's fine

旅客:那好吧。

C:Just a moment,pleaseI'll get her

店員:請稍等,我去找她。

G:MrCruthers,this is Mary Ma,the assistant manager of the Finance Department.

旅客:Cruthers先生,這是Mary Ma,是財務部的經理助理。

重點單詞   查看全部解釋    
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脫掉,搬遷
n. 去除

聯想記憶
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒絕
n. 垃圾,廢物

聯想記憶
settle ['setl]

想一想再看

v. 安頓,解決,定居
n. 有背的長凳

 
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承認,公認,告知收到,表示感謝,注意到

聯想記憶
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批準,認可,同意,贊同

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復數)分鐘

 
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 權力,權威,職權,官方,當局

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
distinctly [di'stiŋktli]

想一想再看

adv. 清楚地,顯然地,明顯地

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 爱欲告白| 风间电影正版免费观看| fate动漫| 姿metcn张筱雨人体1| 废纸板拳击手| 大理旅游地图| 妈妈的朋友朴银狐| 广濑大介| 迷案1937电视剧剧情介绍| 木野真琴| 今日航班一览表| 肢体的诱惑电影| 少年派二电视剧免费观看完整版| 家书1000字| 风筝 电影| 花煞| 完美的邻居| 被打屁股的作文| busty buffy| 火火| 尹雪喜最惊艳的十部电视剧| 格子论文| 情欲视频| 龙岭迷窟演员表| 春香传在线观看| 棉袜vk| 电影潘金莲| 成龙版杨家将电影免费播放| 罗马之战| 安静书素材可打印| 考死2:教学实习| 20岁电影免费完整观看| 女女床戏| chinese国产xxx实拍| 韩剧上流社会| 溜溜的她| 《平凡之路》电影| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 69视频免费看| 1—36集电视剧在线观看| 《白蛇传说》|