評論
打印
病人：早上好，大夫。
Patient：Good morning，doctor.
藥劑師：早上好，女士。請問有什么需要我?guī)兔Φ膯幔?/P>
Chemist：Good morning，madam. What can I do for you？
病人：請按藥方幫我抓藥好嗎？
Patient：Can you fill the prescription for me？
藥劑師：當(dāng)然可以。請把你的藥方給我看一下。
Chemist：Of course. Please show me the Prescription.
病人：給你。
Patient：Here you are.
藥劑師：請稍等片刻。好了。因要的藥全在這兒了。
Chemist：Just a moment，please. All right. Your prescrition is ready.
病人：謝謝。
Patient：Thank you very much.
藥劑師：別客氣。我順便問一下，你的這個藥方是約翰遜大夫給你開的吧。
Chemist：Don't mention it. By the way，you got the prescription from Dr. Johson， didn't you？
病人：是的。
Patient：Yes，indeed.
藥劑師：那么他有沒有告訴你怎么服用這些要呢？
Chemist：Did he tell you how to take the medicine？
病人：沒有，他沒有說怎么服用。
Patient：No, he didn't say anything about it.
藥劑師：好的。讓我給你解釋解釋吧。這些藥片每日三次，每次兩片。記住在飯后服用。
Chemist：All right. Let me tell you what you have to do. Take two of these tablets three times a day after meals.
病人：那么這個止咳糖漿怎么服用呢？
Patient：How about this cough syrup？
藥劑師：先把藥瓶搖晃幾下。每日三次，每次兩勺。
Chemist：First shake the bottle. Take two spoonful of the cough syrup three times a day.
病人：非常感謝。
Patient：Thank you very much indeed.
藥劑師：不客氣。祝你早日康復(fù)。
Chemist：You're welcome. I hope you will recover in no time.
