日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 行業英語 > 金融英語 > 金融口語積累 > 正文

金融英語:金融世界 第七講(有聲)

編輯:Richard ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

各位朋友好!在上一講中,我們講了調控市場供求關系的一個重要因素,就是:price - 價格。
我們今天要談的話題是 efficiency - 效率。

經濟學家認為,單純就市場機制本身來說,它應該能有效率地分配寶貴的資源。那么什么是效率呢?澳大利亞新南威爾士大學管理學教授弗萊德希爾莫歸納了這樣幾種基本的效率:

1. productive efficiency 生產效率,講的是如何生產的問題,通常要以最低成本來獲得最好的效率
2. allocative efficiency 配置效率,生產何種產品,如何分配人力物力資源
3. dynamic efficiency 動態效率,改革創新、適應消費者對產品和服務要求的改變

希爾莫教授對這幾種效率作了這樣的解釋:

The simplest is what we call productive efficiency. I make bricks. When I make bricks, how can I make the brick with the lowest amount of energy, the lowest amount of materials and the lowest amount of labour? And that's productive efficiency. So I'm the most efficient brick producer if I can make the cheapest brick.

希爾莫教授說,最基本的效率是通常所說的 “生產效率”。比如我生產磚,要考慮在制磚時怎樣只消耗最低限度的能源、最低限度的材料和最低限度的勞動力。這就是生產效率。如果我能夠生產成本最低的磚,我就是最有效率的制磚工人。

The second form of efficiency is what's called allocative efficiency, which is where I allocate the resource to the activity which earns the highest return.

第二種形式的效率是我們所稱的“配置效率”,就是說要把人力物力資源投入盈利最高的生產活動中。

The third kind of efficiency is dynamic efficiency and that would occur where the world is changing and I'm not the best producer of bricks. But I am actually very good at designing innovative bricks - bricks that lock together in ways that make it easier for builders, bricks with colours and textures that consumers like, that the builder who wants a bit of flair will strive for. And so I could be dynamically very efficient and actually get a higher price for my bricks.

第三種效率是“動態效率”。世界在不斷變化,我不是最好的制磚工人,但我實際上很擅長設計具有創新意味的磚,比如磚與磚結合在一起的方式使建筑工人工作起來更簡單方便、磚的顏色和紋路更受顧客歡迎,那些想有些變化的建筑工都愿意使用。因此我會獲得出色的動態效率,賣出比較高的價格。

下面我們再聽一遍澳大利亞新南威爾士大學管理學教授希爾莫談話的全文。(略)

我們再復習一遍希爾莫教授提到的三種效率的英文:

1. productive efficiency 生產效率
2. allocative efficiency 配置效率
3. dynamic efficiency 動態效率

希爾莫教授接下來又就澳大利亞目前的生產效率情況談了他的看法。他說:

Today in Australia I think that the allocative and the dynamic efficiency is much more important. I mean, we aren't going to be able to compete against low wage and low cost countries by just making a cheaper brick. We have to come up with better designs, better quality, software and services that enhance our products. And when we talk about efficiency in those terms we tend to talk about dynamic efficiency and allocative efficiency.

希爾莫教授認為,現在在澳大利亞,配置效率和動態效率更為重要。因為澳大利亞人很難在制造低成本產品方面同低工資和低成本的國家競爭。因此澳大利亞必須要以更好的設計、更好的質量和軟件以及更好的服務來強化它的產品。在這種情況下談及效率,往往 更多的是指動態效率和配置效率。

下面我們再聽一遍希爾莫教授這段談話的原文。(略)

澳洲廣播電臺金融節目主持人巴里克拉克對希爾莫教授的談話作了補充。 他從生產什么、怎樣生產和為誰生產這幾個基本經濟問題的角度解釋了效率問題。他還補充說,除了這三種基本的效率之外,還有一種效率,叫做 exchange efficiency,交換效率:

Technical or productive efficiency looks at the "how we produce" question and refers to the least cost method, that is the least use of our resources. Allocative efficiency, or product-mix efficiency addresses the "what we produce" question and measures how well resources are allocated between the production of different goods and services. Dynamic efficiency focuses on innovation and measures how well a producer adapts to changes in consumers' tastes for different goods and services.

他說,技術或生產效率針對的是如何生產的問題,涉及的是成本最低的生產方法。分配效率,或者稱作“多向生產效率”,講的是生產什么以及衡量是否在不同產品和服務之間恰當地分配了資源。動態效率則注重于革新,衡量生產者能否追隨顧客對各種產品和服務興趣的變化而改革自己的生產。

And there's another type of efficiency - what's referred to as exchange efficiency and this impacts on the "for whom" question. It may be efficient to price telephone services out of the reach of people in rural Autralia, but it is not equitable to do so. Exchange efficiency always involves a trade-off between equity and efficiency.

巴里克拉克說,還有另外一種效率,稱作“交換效率”。它涉及的是“為誰生產”的問題。在澳大利亞農村地區,如果把電話服務的價格提高到人們無法承受的程度,也許會有經濟效益,但這樣做是不公平的。交換效率涉及的就是公平與效率之間的平衡問題。

現在我們再聽一遍澳廣金融節目主持人巴里克拉克的這段講話。(略)

在結束這一講之前,我們再復習一遍今天學到的有關效率的幾個詞:

1. productive efficiency 生產效率
2. allocative efficiency 配置效率
3. dynamic efficiency 動態效率
4. exchange efficiency 交換效率

最后我們再聽一遍澳大利亞新南威爾士大學管理學教授希爾莫關于效率的談話。(略)
這次由澳洲廣播電臺Radio Australia中文部為您制作的金融世界節目到這里就結束了,謝謝您的收聽。

重點單詞   查看全部解釋    
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 競爭,對抗,比賽

聯想記憶
innovative ['inəuveitiv]

想一想再看

adj. 革新的,創新的

 
equity ['ekwəti]

想一想再看

n. 權益,產權,(無固定利息的)股票,衡平法

聯想記憶
allocate ['æləkeit]

想一想再看

vt. 分派,分配,分配額

聯想記憶
efficiency [i'fiʃənsi]

想一想再看

n. 效率,功率

聯想記憶
enhance [in'hɑ:ns]

想一想再看

vt. 提高,加強,增加

 
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技術的,工藝的

 
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,勝任的

聯想記憶
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 農村的

聯想記憶
productive [prə'dʌktiv]

想一想再看

adj. 能生產的,有生產價值的,多產的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 杨贵妃电视剧| 天与地越南战争在线观看免费| 破晓东方演员表名单| 好妻子电视剧54集剧情| free loop中文版歌词| 女生摸女生的胸| 时事新闻摘抄| 粉嫩在线| 《流感》高清在线观看| 发现一个神奇的定胆方法| 视频999| 胖猫表情包| 古董局中局2鉴墨寻瓷| 远景山谷1981美国电影在线观看| 孙子兵法三十六计完整解释电子书| dj歌曲串烧中文大全| 斯泰尔| 杨佑宁个人简历| 六一儿童节幕后换演出服| 亚洲春黄| bob hartman| 281封信电视剧演员表| 假如爱有天意| 壁纸纯欲天花板| 爱自有天意| 西海情歌歌词全文| 卫星掉落| 大追捕在线完整免费观看| 高达w| 性色视频| 格什温| 我的爷爷 电影| 情况不妙| 海滩乱淫欧美aⅴ大片| 免费看污污的视频| 女女床戏| 狂野殴美激情性bbbbbb| 张柏芝艳照无删减版| 杰克逊·拉斯波恩| 哥哥的女人电影| 电视剧热播剧大全|