Dust collector 集塵器
cyclone 旋風分離器
bag filter 袋濾器
granular-bed filter 顆粒層過濾器
electrostatic precipitator 靜電沉降器又稱“電除塵器”。
Venturi scrubber 文丘里洗滌器
konimeter 測塵器
solid-liquid separation 固液分離
hydrosol 水溶膠
suspensoid 懸浮體
slurry, pulp 漿料又稱“淤漿”。
hydrophobic particle 疏水性顆粒
hydrophilic particle 親水性顆粒
flotation 浮選
sluice separation 淘析
clarification 澄清
clarifier 澄清器
clarifying filter 澄清過濾器
flocculation 絮凝
flocculant 絮凝劑
sediment 沉積物
overflow 溢流又稱“上溢”。
underflow 底流又稱“下漏”。
effluent 流出物
decantation 傾析
sedimentation, settling 沉降
free sedimentation 自由沉降
hindered sedimentation 受阻沉降
sedigraph 沉降圖
thickener 增稠器又稱“濃密機”。
flux density 通量密度
solidus 固相線
settled layer 沉積層
filtration 過濾
filtration medium 過濾介質
filter aid 助濾劑
sand-bed filter 砂濾器
vacuum filter 真空過濾機
plate-and-frame filter press 板框壓濾機
pressure leaf filter 加壓葉濾機
rotary vacuum drum filter 轉筒真空過濾機
ultrafilter 超濾機
percolation 滲濾
percolate 滲濾液