2011年7月23日20點34分,北京至福州的D301次列車與杭州開往福州的D3115次列車在溫州市雙嶼路段發生追尾事故,D301次列車4節車廂掉落高架橋。此次脫軌追尾事故已造成39人遇難、200多人受傷。目前救援人員和施工人員正在清理事故現場。
下面就讓我們學習一下相關的英語詞匯:
intercity high-speed rail 城際高鐵
bullet train 動車
Breakdowns 故障
Pileup 追尾
run chart 運行圖
trial operation/run 試運行
dedicated rail link 鐵路專線
business class 商務座
speed cut 減速
test period 測試期間
technical reliability 技術可靠性
dual-speed system 雙速制
non-stop train 直達列車
staggered parking 交錯停車
track 鐵軌
rolling stock 軌道車輛
track maintenance worker 養路工
protective fence 防護欄
passenger flow 客流量
standard seat 普通座
luxury train seats 豪華座
derailment coefficient 出軌系數