評論
打印
All these people love their jobs, which might not be popular, but are interesting regardless.
所有這些人都喜歡他們的工作，這些工作可能不是很受歡迎，但是無論如何是很有趣的。
In the same way, many ordinary jobs may look plain, but they are as necessary to society.
同樣地，很多普通的工作可能看起來普通，但對我們的社會來說卻是必需的。
As we go through our daily lives, we meet many different kinds of people - shopkeepers, who sell us things in shops;
我們過著各自的日常生活時，見到很多不同的人——店主，在商店給我們銷售東西；
drivers, who drive trams and buses transporting us around the city;
司機，開電車和公共汽車載我們環行這座城市；
barbers, who cut our hair in barbershops, and cleaners, who clear up our rubbish.
理發師，在理發店給我們剪頭發，清潔工，清理我們的垃圾。
These jobs may not seem very attractive, but they are all important.
這些工作似乎不是很吸引人，但是它們很重要。
For example, if no one was to collect the rubbish,
例如，如果沒有人清理垃圾，
the streets would soon become very dirty, the number of rats would increase, and disease would spread.
街道將會變得非常骯臟，老鼠的數量會增加，疾病會蔓延。
These people, who perform such ordinary but vital tasks, allow others to go about their daily lives.
就是這些人，在做著看似普通、實際上卻很重要的工作，使其他人每天都能夠過著正常健康的生活。
When you think about your future career,
你思考你的未來工作時，
remember that some glamorous jobs can be rather difficult and that some ordinary jobs can be quite important.
要記住，越是吸引人的工作可能會更難做，而往往是普通的工作可能很重要。
All of them together, though, help society function.
然而，社會的發展需要在各個工作戰線上的人們共同努力。
