評(píng)論
打印
Jackie, could I talk to you about something?
杰基，我能和你談?wù)剢幔?/div>
Sure. What's on your mind?
當(dāng)然，你有什么事嗎？
There's an opportunity to work part-time at a TV station.
有一個(gè)在電視臺(tái)兼職的工作機(jī)會(huì)。
I was thinking of a play for it.
我想試試這份工作。
Sounds good. But I'm afraid that would affect your study.
聽(tīng)起來(lái)還不錯(cuò)。但我擔(dān)心這會(huì)影響到你的學(xué)習(xí)。
Don't worry. I only work part time on weekends.
別擔(dān)心。我只在周末工作一部分時(shí)間。
Does it pay well?
薪水還可以嗎？
Actually no. But I want this experience.
其實(shí)不怎么樣，但我想獲得這方面的經(jīng)驗(yàn)。
The chance is to work in television, and you know, my dream job is to be a play writer at the TV station.
這是一次在電視臺(tái)工作的機(jī)會(huì)，而且你知道，我的理想工作是在電視臺(tái)做一個(gè)編劇。
OK, then go for it.
好吧，那就去做吧。
But I've heard many students are losing interest in it.
但我聽(tīng)說(shuō)許多學(xué)生都對(duì)它失去了興趣。
There would be an interview for those who apply for it, and I guess the competition will be very fierce.
申請(qǐng)者需要參加面試，我想這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)會(huì)非常激烈。
Well, I can help you prepare the interview as I have some successful experience.
好吧，我可以幫你準(zhǔn)備這場(chǎng)面試，因?yàn)槲矣幸恍┏晒Φ慕?jīng)驗(yàn)。
Wonderful! Thank you so much.
太好了！非常感謝你！
