評論
打印
50. The Spring Sports Meeting
春季運動會
Our school usually holds a spring sports meeting each year. The spring sports meet this year was held last Friday. Many students took an active part in it. So did I.
我們學校通常每年舉辦一次春季運動會，今年的春季運動會在上個星期五舉行。許多同學都積極參加，我也如此。
The sports meet began at eight o'clock. After the opening, all kinds of races, both field-events and track-events, started one after another. I took part in the 1500-metre race. I felt a little nervous before the contest began because it was the first time that I had run at a school sports meet.
運動會八點開始，開幕式之后，各田賽和競賽項目陸續開始。我參加1500米長跑，比賽前我有些緊張，因為這是我第一次參加校運動會項目。
My roommates stood around me, encouraging me," Come on. You were the winner of our grade in the Long-distance Competition last time. Be brave!" On hearing the shot of the starting gun, I shot from the starting point.
同學們圍在我身邊鼓勵我：“振作精神，你是我們年級上次越野長跑冠軍，勇敢些！”聽到槍聲，我從起跑線沖出。
I ran at a medium speed at the beginning because there was a long way to go and I had to maintain my strength. As soon as there was only 400 meters left, I began to quicken my speed. I caught up with other runners soon and won first place in the end. There was only one step between the second place and me!
開始時我以中等速度跑著，因為前面的路還長，我得保持體力。只剩400米時，我開始加速。很快我趕上了其他對手，終于奪得第一名，與第二名僅差一步。
My classmates ran to me, shouting and saying congratulations. I was very excited. It was also the last time for me to compete in my senior high school, for I will finish my high school in two months. I will never forget it.
同學們跑過來祝賀，我非常激動，這也是我高中階段的最后一個運動會，因為再有兩個月我就高中畢業了，這次運動會讓我難以忘懷
