評論
打印
43. Going Abroad
論出國留學
Recently, many young people, even students in high schools are dreaming of studying abroad. Attracted by the advanced science and technology, they are eager to go to foreign countries, thinking that they are bound to have a bright future.
最近，許多年輕人，甚至是中學生都在夢想著出國學習。受到國外先進的科學技術的吸引，很多人渴望出國深造，他們相信這樣他們會有一個美好的將來。
But the reality may not be as good as they have expected. Some high school students may find it difficult to get used to the new surroundings; some can not put up with the poor living conditions; some may give up their study because of lack of selfcontrol; very few of them can finish their study successfully.
但是現實往往不能如他們所愿，一些中學生發現他們很難適應新環境；還有的無法忍受惡劣的生存狀況；還有的因為缺乏自制力而放棄學業；他們中很少能夠很成功。
In my opinion, I think high school students should make their own decisions according to their different family backgrounds. But the most important thing is that they must be clear about their purpose in doing so, and they should also have prepared fully.
在我看來，我認為中學生應根據他們不同的家庭背景作出自己的決定。但是重要的是他們應該清楚自己這樣做的目的并且做好全方位的準備工作。
