重點句型
1. The room in which the boys were fed was a large stone hall, with a large pot at one end.
孩子們進餐的場所是一間寬敞的大石廳，一口大鍋放在大廳一側。

2. Each boy was allowed one bowl of soup and no more, except on special holidays when he was given another 60 grams of bread.
每個孩子只能分到一碗粥,絕不多給,除非逢特別節日,他們才可以分到另外60克的面包。

3. ...they would sit staring at the pot with eager eyes, as if they wanted to eat it.
……他們便會坐著，用渴望的眼神盯著那口鍋，好像要把它吃掉一樣。

4. Not until at least thirty seconds had passed, was the man able to speak.
至少過了30秒鐘，他才說出話來。

5. No sooner had the boy spoken these words than the warden hit him on the head with the soup spoon.
男孩的話剛出口，大師傅就操起勺子狠狠地敲他的腦袋。