重點(diǎn)句型：

1. Having left something in the cloakroom, I went inside to get it, and found Roy going through the pockets of people's coats.
因?yàn)槲野褨|西落在衣帽間了，我就進(jìn)去取，這時(shí)我發(fā)現(xiàn)羅伊正在翻別人的衣服口袋。

2. I was blessed with a happy childhood, one that most people would want to have.
我非常幸運(yùn)地?fù)碛幸粋€(gè)幸福的童年，一段大多數(shù)人都希望擁有的時(shí)光。

3. We spent long summer evenings in the pine forests, digging up worms for fishing, and collecting feathers left by the birds in the cages where they had been kept for the hunters.
我們?cè)谒蓸?shù)林中度過(guò)漫長(zhǎng)的夏日黃昏,要么是挖釣魚用的蚯蚓，要么是撿鳥(niǎo)兒掉的羽毛，那些鳥(niǎo)兒曾經(jīng)被關(guān)養(yǎng)在籠子里，以供打獵之用。

4. It was here that I discovered that I was allergic to the tiny flies which bit me and made my face swell.
就是在這里，我發(fā)現(xiàn)我對(duì)一種很小的蒼蠅過(guò)敏。這種蒼蠅一咬我，我的臉就會(huì)腫。

5. We were on good terms with everyone in the village, and we even gave a salute to the local policeman as he passed on his bicycle.
我們跟村里的每個(gè)人都相處得很好。連當(dāng)?shù)氐木祢T著自行車經(jīng)過(guò)時(shí)，我們都會(huì)向他敬禮。