日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學(xué)英語 > 大學(xué)教材聽力 > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第六冊(cè) > 正文

現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第六冊(cè):U10 Thoughts on Reclaiming the American Dream(4)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機(jī)掃描二維碼查看全部?jī)?nèi)容

Sometimes finding the right balance is relatively easy. We all agree, for instance, that society has a right to constrain individual freedom when it threatens to do harm to others. The First Amendment doesn't give you the right to yell "fire"in a crowded theater; your right to practice your religion does not encompass human sacrifice. Likewise, we all agree that there must be limits to the state's power to control our behavior, even if it's for our own good. Not many Americans would feel comfortable with the government monitoring what we eat, no matter how many deaths and how much of our medical spending may be due to rising rates of obesity.

有時(shí)候?qū)ふ仪‘?dāng)?shù)钠胶庀鄬?duì)容易些。例如當(dāng)個(gè)人自由可能危害他人時(shí),我們都認(rèn)同社會(huì)有權(quán)對(duì)其限制。憲法第一修正案沒有賦予你在人頭攢動(dòng)的劇院里大叫“著火了”的權(quán)利;你有信奉宗教的權(quán)利,但不包括人的犧牲。同樣,我們都贊同,國(guó)家控制我們行為的權(quán)力不能無度,哪怕是出于良好的愿望。很多美國(guó)人對(duì)政府監(jiān)視我們的飲食感到不滿,不管高肥胖率會(huì)導(dǎo)致多少人死亡和給我們帶來多少醫(yī)療費(fèi)用。
More often, though, finding the right balance between our competing values is difficult. Tensions arise not because we have steered a wrong course, but simply because we live in a complex and contradictory world. I firmly believe, for example, that since 9/11, we have played fast and loose with constitutional principles in the fight against terrorism. But I acknowledge that even the wisest president and most prudent Congress would struggle to balance the critical demands of our collective security against the equally compelling need to uphold civil liberties. I believe our economic policies pay too little attention to the displacement of manufacturing workers and the destruction of manufacturir towns. But I cannot wish away the sometimes competing demands of economic security and competitiveness.
然而,在矛盾的價(jià)值觀之間尋找恰當(dāng)?shù)钠胶馔ǔ2⒉蝗菀住>o張局勢(shì)的出現(xiàn)不是因?yàn)槲覀冏吡艘粭l錯(cuò)誤的路,而僅是因?yàn)槲覀兩钤谝粋€(gè)復(fù)雜而矛盾的世界里。例如,我深信,自從“9·11”事件以來,我們?cè)诜纯侄窢?zhēng)中對(duì)憲法原則時(shí)松時(shí)緊,變化無常。但我承認(rèn),即使是最英明的總統(tǒng)和最審慎的國(guó)會(huì)也會(huì)在我們對(duì)集體安全的必然要求和同樣重要的對(duì)公民自由權(quán)的擁護(hù)之間艱難地尋找平衡。我認(rèn)為,我們的經(jīng)濟(jì)政策極少關(guān)心產(chǎn)業(yè)工人的無家可歸和產(chǎn)業(yè)城鎮(zhèn)的破壞。但我不能憑我的主觀愿望將有時(shí)出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)安全和競(jìng)爭(zhēng)力的需求一筆勾銷。
Unfortunately, too often in our national debates we don't even get to the point where we weigh these difficult choices. Instead, we either exaggerate the degree to which policies we don't like impinge on our most sacred values, or play dumb when our own preferred policies conflict with important countervailing values. Conservatives, for instance, tend to bristle when it comes to government interference in the marketplace or their right to bear arms. Yet many of these same conservatives show little to no concern when it comes to government wiretapping without a warrant or government attempts to control people's sexual practices. Conversely, it's easy to get most liberals riled up about government encroachments on freedom of the press or a woman's reproductive freedoms. But if you have a conversation with these same liberals about the potential costs of regulation to a small-business owner, you will often draw a blank stare.
不幸的是,我們?cè)谌珖?guó)性辯論中談到這些艱難選擇時(shí)常常不能切中要害。我們要么夸大我們討厭的政策損害最神圣價(jià)值觀的程度,要么對(duì)我們心儀的政策與一些相對(duì)立的重要價(jià)值產(chǎn)生沖突充耳不聞。例如,當(dāng)政府干預(yù)市場(chǎng)或者質(zhì)疑擁有武器權(quán)利時(shí),保守主義者往往會(huì)怒發(fā)沖冠。然而恰恰就是這批保守主義者,他們大多數(shù)在遇到政府未經(jīng)許可搭線竊聽或者試圖控制人的性行為時(shí),采取了聽之任之的態(tài)度。相反,多半自由主義者會(huì)因?yàn)檎畬?duì)出版自由或者婦女生育自由的侵犯而發(fā)火;但是如果你再與這批自由主義者探討管理一名小商戶可能的成本時(shí),你得到的是木然的凝視。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
contradictory [.kɔntrə'diktəri]

想一想再看

adj. 矛盾的 n. 矛盾

聯(lián)想記憶
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 沖突,矛盾,斗爭(zhēng),戰(zhàn)斗
vi. 沖突,爭(zhēng)

聯(lián)想記憶
exaggerate [ig'zædʒəreit]

想一想再看

v. 夸大,夸張

 
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破壞,毀滅,破壞者

聯(lián)想記憶
uphold [ʌp'həuld]

想一想再看

v. 支撐,贊成,鼓勵(lì)

聯(lián)想記憶
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防護(hù)措施,保證,抵押,債券,證券

 
compelling [kəm'peliŋ]

想一想再看

adj. 強(qiáng)制的,引人注目的,令人信服的

 
stare [steə(r)]

想一想再看

v. 凝視,盯著看
n. 凝視

 
regulation [.regju'leiʃən]

想一想再看

n. 規(guī)則,規(guī)章,管理
adj. 規(guī)定的,官方

 
collective [kə'lektiv]

想一想再看

adj. 集體的,共同的
n. 集體

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 耄耋老太国产| 白上关花电影在线观看免费| 盛夏晚晴天演员表| 欲望都市第三季| 金装维尔梅| 电视直播pro| 白丝美女被挠脚心| 想太多吉他谱| 野蛮人电影| 房事性生活| 寡妇一级毛片免费看| 易烊千玺个人资料简介| 托比马奎尔《兄弟》| 爱秀直播| 那年秋天| 电影《七天》| 拔萝卜视频免费播放| 刘悦| 驯服型男刑警队长| 疯狂试爱二| 茶啊二中王强| 韩国电影诱惑| 龙争虎斗| 吉泽明步番号| 西街少年 电视剧| 红旗车驾驶员个人主要事迹材料| 免费看黄网址| 男士专用山水画图片| 神马伦理电影网| 托比·瑞格波| av888av| 赵艳红| 淫欲| 我是特种兵剧情介绍| 王渝萱最火的三部电影| 头像图| 海滩修学旅程行| 山上的小屋 残雪原文| 韩国伦理片在线播放| 心经般若波罗蜜多心经全文 | 自相矛盾视频故事视频|