日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學(xué)英語 > 大學(xué)教材聽力 > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第五冊 > 正文

現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第五冊:U11 How News Becomes Opinion and Opinion Off-Limits(3)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)

So: Until the advent of the television age, literature shared with print journalism the task of telling people things they didn't know.

如此一來,直到電視時(shí)代的到來,文學(xué)與新聞出版物一直共同分擔(dān)著向人們講述他們尚未明了之事的任務(wù)。
This is no longer the case, either for literature or for print journalism. Those who read newspapers and novels now get their primary information about the world from the TV news and the radio. There are exceptions, of course. The success of that excellent, lively novel Primary Colors shows that novels can just occasionally still lift the lid on a hidden world more effectively than the finest reporting. And of course the broadcast news is highly selective, and newspapers provide far greater breadth and depth of coverage. But many people now read newspapers, I suggest, to read the news about the news. We read for opinion, attitude, spin. We read not for raw data, not for Gradgrind's "facts, facts, facts, but to get a "take" on the news that we like. Now that the broadcasting media fulfill the function of being first with the news, newspapers, like novels, have entered the realm of the imagination. They both provide versions of the world.
不論是對文學(xué)還是新聞出版物來說如今都已是時(shí)過境遷了。那些從前閱讀報(bào)紙和小說的人現(xiàn)在把電視和收音機(jī)中的新聞廣播作為他們主要的信息來源。當(dāng)然,也有例外。那本優(yōu)秀而又真實(shí)生動(dòng)的小說《原色》的成功說明了小說也能時(shí)而比最出色的新聞報(bào)道更有效地揭露隱藏在事件背后的內(nèi)幕。當(dāng)然了,新聞廣播是通過一番精挑細(xì)選的,而報(bào)紙?zhí)峁┑氖歉邚V度和深度的報(bào)道。但是許多人如今讀報(bào)紙,在我看來,是要看關(guān)于新聞的新聞。我們讀報(bào)紙是要看到觀點(diǎn)、態(tài)度以及政見。我們不是為了讀那些沒有經(jīng)過分析的數(shù)據(jù),不是像狄更斯筆下的葛擂梗那樣,一味地要看“事實(shí)、事實(shí)、事實(shí)”,我們要的是對我們覺得感興趣的新聞的闡釋。既然廣播媒體盡到了提供第一手新聞消息的職責(zé),報(bào)紙也就如同小說一樣進(jìn)入了創(chuàng)作的領(lǐng)域。兩者都對世界進(jìn)行了不同的解讀。
Perhaps this is clearer in a country like Britain, where the press is primarily a national press, than in the United States, where the great proliferation of local papers allows print journalism to provide the additional service of answering to local concerns and adopting local characteristics. The successful quality papers in Britain一among dailies, The Guardian, Times, Telegraph and Financial Times—are successful because they have clear pictures of who their readers are and how to talk to them. (The languishing Independent once did, but appears lately to have lost its way.) They are successful because they share with their readers a vision of British society and of the world.
也許,與美國相比這一點(diǎn)在英國更為明顯。英國的報(bào)刊主要是全國性的,而在美國不斷開辦起來的地方報(bào)紙使得新聞出版物為迎合地方口味和特色而提供額外報(bào)道。那些英國成功的內(nèi)容嚴(yán)肅類報(bào)紙——擠身其中的日報(bào)包括《衛(wèi)報(bào)》《泰晤士報(bào)》《每日電訊報(bào)》《金融時(shí)報(bào)>)——之所以成功是因?yàn)樗鼈兦宄约旱淖x者是誰,并且知道如何與他們交流。(日益衰敗的《獨(dú)立報(bào)》也曾一度清楚這些,但近來似乎步入了迷途。)這些報(bào)紙因?yàn)橄蜃x者展現(xiàn)了其對英國社會(huì)和世界的看法而獲得了成功。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函數(shù),職務(wù),重大聚會(huì)
vi. 運(yùn)行

 
breadth [bredθ]

想一想再看

n. 寬度

 
realm [relm]

想一想再看

n. 王國,領(lǐng)域

聯(lián)想記憶
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶爾地

 
selective [si'lektiv]

想一想再看

adj. 選擇的,選擇性的

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 獨(dú)立的,自主的,有主見的
n. 獨(dú)立

聯(lián)想記憶
lid [lid]

想一想再看

n. 蓋,眼瞼
vt. 給 ... 裝蓋子

 
characteristics [,kærəktə'ristiks]

想一想再看

n. 特性,特征;特質(zhì);特色(characteristi

 
spin [spin]

想一想再看

v. (使)旋轉(zhuǎn),疾馳,紡織,結(jié)網(wǎng),眩暈
n.

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 我和我的父辈 电影| 恶搞一家人| 伺机偏宠短剧免费观看| 茅山道士在线观看| 大众点评开放平台| 甜蜜高潮 第一季 电视剧| 在线免费电影网站| 陈德烈| 天涯海角论坛官网登录入口| 白雪公主在线| 恶搞之家第15季| 小妖怪的夏天| 扎西顿珠的个人资料简介| 纳得克·库吉米亚| 梦想建筑师泰国百合剧| 护学岗值班记录表| 女生被艹网站| 在线按摩| 百家讲坛《两宋风云》| 天元突破| 免费成人视屏| 电影《在路上》完整版在线播放| 台版缉魂2小时10分版网飞版| 美食总动员在线观看完整版免费| 彭丹丹主演的经典电影| 科幻画图片| 周秀娜与罗仲谦新婚吻戏合集| 绝战电视剧免费观看40集完整版| 阮虔芷个人资料| 花式特殊符号可复制| 市之濑加那| 小学道德与法治课程标准2023版| 池田夏希| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| 五年级下册语文第六单元作文450字| 在线黄色免费网站| 谍影 电视剧| 真爱到永远电影在线看| 性欧洲| 小姐诱心在线观看| 让子弹飞高清完整版免费观看|