日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 大學(xué)英語(yǔ) > 大學(xué)教材聽(tīng)力 > 現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀(第2版)第三冊(cè) > 正文

現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀(第2版)第三冊(cè):U4A A Diogenes and Alexander(5)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:villa ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機(jī)掃描二維碼查看全部?jī)?nèi)容

Although he knew he was going to have an important visitor, he would not move.

盡管他知道馬上就要有貴客來(lái)訪,可是他也懶得挪動(dòng)一下身子。
The little square began to fill with people—page boys, soldiers, secretaries, officers, diplomats, they all gradually formed a circle around Diogenes. He looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head. He knew who they were. They were the servants of Alexander, the conqueror of Greece, the Macedonian king, who was visiting his new realm.
小廣場(chǎng)上人越來(lái)越多——侍童、士兵、秘書(shū)、軍官、外交官們漸漸開(kāi)始圍在第歐根尼的周圍,形成了一個(gè)圈。他抬眼望去,就像一個(gè)清醒的人注視著一群東倒西歪的醉鬼一樣,然后他搖了搖頭。他知道這些是什么人,他們是亞歷山大的仆人,這位征服了希臘的馬其頓國(guó)王,正在視察他的新王國(guó)。
Only twenty, Alexander was far older and wiser than his years. Like all Macedonians he loved drinking, but he could usually handle it; and toward women, he was nobly restrained and chivalrous. Like all Macedonians he loved fighting; he was a magnificent commander, but he was not merely a military automaton. He could think. At thirteen, he had become a pupil of the greatest mind in Greece, Aristotle, who gave him the best of Greek culture. He taught Alexander poetry: the young prince slept with the Iliad under his pillow and longed to emulate Achilles, who brought the mighty power of Asia to ruin. He taught him philosophy, in particular the shapes and uses of political power. And he taught him the principles of scientific research: during his invasion of Persia, Alexander took with him a large corps of scientists, and shipped hundreds of zoological specimens back to Greece for study.
亞歷山大才20歲,但他看上去比他的年齡要成熟和睿智得多。他像所有馬其頓人一樣愛(ài)喝酒,但是通常他能夠控制自己;他對(duì)待女性彬彬有禮,不失騎士風(fēng)度。他像所有馬其頓人一樣熱衷打仗。他是個(gè)了不起的指揮官,但并非只是一臺(tái)戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器。他善于思考,13歲時(shí)就成了希臘最偉大的思想家亞里士多德的學(xué)生,亞里士多德教會(huì)他希臘文化的精髓,教他詩(shī)歌。這位年輕的國(guó)王非常喜歡荷馬的詩(shī),睡覺(jué)時(shí)都將《伊利亞特》放在枕頭下,并渴望效仿阿基里斯能夠?qū)喖?xì)亞強(qiáng)大的力量摧毀。亞里士多德也教他哲學(xué),特別是政治權(quán)勢(shì)的形式和運(yùn)用。他還向他傳授科學(xué)研究的方法:當(dāng)亞歷山大入侵波斯時(shí),他帶去了一大批科學(xué)家,并將成千上萬(wàn)種動(dòng)物標(biāo)本運(yùn)回希臘研究。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯(lián)想記憶
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 僅僅,只不過(guò)

 
chivalrous ['ʃivəlrəs]

想一想再看

adj. 騎士的,有騎士風(fēng)度的

聯(lián)想記憶
mighty ['maiti]

想一想再看

adj. 強(qiáng)有力的,強(qiáng)大的,巨大的
adv.

聯(lián)想記憶
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊(duì)

聯(lián)想記憶
realm [relm]

想一想再看

n. 王國(guó),領(lǐng)域

聯(lián)想記憶
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圓周,循環(huán)
v. 環(huán)繞,盤旋,包圍

 
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指揮官

 
sober ['səubə]

想一想再看

adj. 清醒的,沉著冷靜的,穩(wěn)重的,顏色暗淡的

聯(lián)想記憶
restrained [ri'streind]

想一想再看

adj. 克制的,受限制的;拘謹(jǐn)?shù)?v. 抑制;約束(r

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 风霜踩泥| 朱敏荷为艺术贡献的电影| 九九九九九九九九九九热| 凯西·贝茨| 婆媳的战国时代 电视剧| 时尚购物| 陕09j01图集| 杰西卡·布朗·芬德利| 蔡欣洋| 松雪泰子| 李子京| 孙苏雅| 印度西施| 赵琦| 芭芭拉·布薛特| 正宗辅星水法九星断语| 欧美13| 郭亚菲| 山东教育电视台直播| 一句话让男人主动联系你| 那些女人 电影| 汤唯韩国电影| 视频搜索| 孙涛个人简历| 2025最火蛋糕图片| 蕾切尔·布罗斯纳罕| 职业目标评估| angela white| 永刚| 黄姓的研究报告怎么写| 宁桓宇个人资料简介| 青春之歌电影演员表名单| 都市频道今日节目表| 狐步谍影| dota2反和谐| 薛昊婧演过的电视剧| 八角笼中电影| 任嘉伦| 蜡笔小新日语原版| 免费看黄网站在线| 刘慧茹|