評論
打印
n. 圈子，圓周，循環
v. 環繞，盤旋，包圍
您現在的位置： 首頁 > 大學英語 > 大學英語 > 現代大學英語精讀 > 正文
加載中..
男人：不管怎樣他把汽車發動起來了，他的汽車開動了！
婦女：他的汽車怎么能這么開動呢？
薩莉：是引擎自己發動的，他根本不在汽車旁邊，是汽車自己開動的！
（頓走向人群，在幾步遠時停了下來，看看古德曼的汽車，又回頭看看人群。）
頓：剛才那個東西飛過頭頂時，他根本沒有出來看。他甚至不感興趣。（他轉過臉來看著人群。）為什么？為什么他不出來，而我們其他人都出來看？
夏利：他總是很古怪，他和全家人都這樣。
頓：你說我們該怎么問他？
（人群開始向古德曼的房子走去。）
史蒂夫：等下...等下！不要做暴民！
（人們似乎停了一下，然后更安靜、緩慢地穿過街道。古德曼孤單地站在那里，看著人們。）
古德曼：我不明白，我想發動它，但是不行。你們看到的。（這時，就像突然發動的那樣，引擎突然停下來。人群中發出驚恐的咕噥聲。）
頓：或許你可以告訴我們，這條街上什么事都沒有，什么都沒有，沒燈、沒電、沒信號，什么都沒有--除了你的汽車可以發動！
（人們聽了這句話，恢復起精神來，咕噥聲變成大叫聲，充斥在空氣中，并試圖訴諸于行動。）
古德曼：等下。離遠點--所有人！我的汽車自己發動了--很怪異--我承認這一點。但是這意味著我犯了罪或做什么了嗎？我不知道汽車為什么會動--但確實發動了！
（人群停了下來，古德曼繼續往后退，他走上臺階，然后停下來面對這群烏合之眾。）
古德曼：這就是全部情況，史蒂夫？
史蒂夫（靜靜地）：大家的總印象似乎是，這里有一家人并不像通常人們想象的那樣，而是太空的怪物什么的，和我們大家不同。你知道在楓樹街上哪個人符合這種描述嗎？
古德曼：這是什么？惡作劇還是什么？
（突然，引擎再一次自己動起來，轉了一會兒，又停了。人們再一次躍躍欲動。）
古德曼：現在看來，我應該就是罪犯，對嗎？汽車引擎開了又停了？（他環顧四周，看著人們的臉。）我不比你們中的哪個知道得多！（他潤濕了嘴唇，一個臉一個臉地看著。）聽著，你們都知道我的，我在這里住五年了。就在這個房子里，我們和你們哪個沒什么不同！
婦女：如果是這樣，勒思.古德曼，你解釋下為什么...（她突然停下。）
古德曼（輕聲地）：解釋什么？
史蒂夫（打斷道）：看，讓我們忘了這件事吧...
夏利：繼續，讓她說，什么事？解釋什么？
婦女（有點兒不情愿地）：嗯...有時我晚上睡覺較晚。有幾次...我從門廊出來，看到古德曼先生站在房前...看著天空。（她掃視了下周圍的臉。）對，看著天空，好像...好像在等著什么。
古德曼：她瘋了，聽著，我可以解釋這個。請...我可以解釋這件事的。總之她是瞎編的。
（他向人群走了一步，他們逐漸后退，他追著他們，走下臺階，他們繼續往后退。突然，他完全地孤獨起來。看起來像置身于一個險惡的怪圈里。）
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| circle | ['sə:kl] |
想一想再看 |
||
| impression | [im'preʃən] |
想一想再看 n. 印象，效果 |
聯想記憶 | |
| except | [ik'sept] |
想一想再看 vt. 除，除外 |
聯想記憶 | |
| criminal | ['kriminl] |
想一想再看 adj. 犯罪的，刑事的，違法的 |
聯想記憶 | |
| reluctantly |
想一想再看 adv. 嫌惡地；不情愿地 |
|||
| understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為< |
||
| chant | [tʃɑ:nt] |
想一想再看 n. 圣歌，贊美詩，旋律，喊叫 vt. 吟唱，誦揚，叫喊 |
聯想記憶 | |
| description | [di'skripʃən] |
想一想再看 n. 描寫，描述，說明書，作圖，類型 |
聯想記憶 | |
| react | [ri'ækt] |
想一想再看 vt. 作出反應 |
聯想記憶 | |
| frightened | ['fraitnd] |
想一想再看 adj. 受驚的，受恐嚇的 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
